Son rire servait de source de bonheur dans une pièce autrement sombre.
Ihr Lachen diente als Quelle der Freude in einem sonst düsteren Raum.
En période de changement, la mémoire collective sert de source de force.
In Zeiten des Wandels dient das kollektive Gedächtnis als Quelle der Kraft.
Sa lecture spirituelle du jour lui sert de source de force et d'encouragement.
Ihr tägliches Andachtsbuch dient ihr als Quelle der Stärke und Ermutigung.
La bibliothèque ancienne servait de source de savoir pour les érudits.
Die antike Bibliothek diente den Wissenschaftlern als Quelle des Wissens.
La nature sert souvent de source d'apaisement pour ceux qui se sentent dépassés.
Die Natur dient oft als Quelle der Erleichterung für diejenigen, die sich überfordert fühlen.
Les événements communautaires servent souvent de source de dynamisme pour les résidents locaux.
Gemeindeveranstaltungen dienen oft als Quelle der Motivation für die Anwohner.
Sa créativité a servi de source inépuisable pour les idées et solutions innovantes de l'équipe.
Ihre Kreativität diente dem Team als Quelle für innovative Ideen und Lösungen.
Je sais de source sûre qu'il est un excellent musicien.
Ich weiß zufällig, dass er ein ausgezeichneter Musiker ist.
Ça sent le roussi, mais je ne trouve pas de source.
Tu dois te surpasser une fois et après tout coulera de source.
Du musst dich einmal überwinden, danach ist es ganz einfach.
Mais je sais de source sûre que c'est pas un autre cartel.
Aber ich kann ganz sicher sagen, dass es kein anderes Kartell ist.
De l'eau coule soudainement ou il n'y a pas de source.
Wasser sprudelt plötzlich, wo es vorher keine Quelle gab.
Et je sais de source sûre qu'il a reçu bon accueil.
Und ich weiß aus sicherer Quelle, dass er freundlich empfangen wurde.
