We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La finition de surface interne et externe des tubes est lisse, tandis que la soudure n'est pas visible ou tangible.
Die inneren und äußeren Oberflächen der Rohre sind glatt, während die Schweißnaht irgendwie nicht sichtbar oder fühlbar ist.
Cela conduit à une grande zone de surface interne de mousse et donc à une hausse de la capacité d'adsorption pour le solide à séparer.
Diese führen zu einer großen inneren Oberfläche des Schaums und somit zu einer erhöhten Aufnahmekapazität für den abzutrennenden Feststoff.
Condensation de surface intérieure, qui se produit lorsque la température de surface interne est inférieure à la température ambiante.
Oberflächenkondensation in Inneren tritt auf wenn die Oberflächentemperatur im Inneren niedriger als die Umgebungstemperatur ist.
Système selon la revendication 9, dans lequel l'aire de surface interne de ladite membrane de filtre (30) est entre environ 0,1 et 5,0 m 2.
System nach Anspruch 9, wobei die innere Oberflächenfläche der Filtermembran (30) zwischen 0,1 m 2 und 5 m 2 liegt.
Appareil selon la revendication 15, caractérisé en ce que ladite préforme d'emboíture comprend des couches de surface interne et externe (92, 94) fabriquées à partir d'un tissu lisse.
Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorform des Schafts innere und äußere Oberflächenschichten (92, 94) umfasst, die aus glattem Gewebe gebildet sind.
Installation de vapocraquage, selon l'une des revendications 1 à 7, comprenant une zone de ralentissement des effluents dans une partie du cône, de surface interne tronconique d'angle au sommet inférieur ou égal à 20º, dans laquelle les conduits d'injection débouchent.
Dampfcrackvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, eine Zone zur Verlangsamung der Abströme in einem Teil des Konus umfassend, und zwar von einer kegelstumpfförmigen Innenfläche mit einem Spitzenwinkel, der kleiner oder gleich 20º ist, in welchem die Injektionsleitungen münden.
Des objets selon les revendication 3 ou 4, caractérisés en ce que les objets sont des tubes ou des capillaires avec des couches de surface interne et externe du dit nitrure de titane pur.
Gegenstände nach Patentanspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei den Gegenständen um Rohre oder Kapillarrohre mit in- und auswendigen Oberflächenbeschichtungen aus dem besagten reinen Titaniumnitrid handelt.
Le charbon actif a une très large aire de surface interne (jusqu'à 1500 m2/g) et est donc un matériel idéal pour l'adsorption.
Aktivkohle hat eine sehr große innere Oberfläche (bis zu 1.500 m2/g) und ist daher ein ideales Material für Adsorption.
Le mémoire intégré permet la sortie de données soit en tant que données de profil en ligne soit la possibilité de construire un profil de surface interne.
Der eingebaute Speicher ermöglicht als Ausgabe entweder Zeilenprofildaten oder die Möglichkeit, ein Flächenprofil intern zu erstellen.
La caractérisation de surface interne des seringues contribue à l'examen et évite donc l'adsorption éventuelle de molécules sur la surface interne en verre, un effet qui réduit la concentration effective de médicaments.
Die Charakterisierung der inneren Oberfläche des Spritzenzylinders ist von wesentlicher Bedeutung, wenn es darum geht, eine mögliche Adsorption von Molekülen an der inneren Glasoberfläche zu vermeiden - ein Effekt, der die tatsächliche Medikamentenkonzentration reduziert.
Procédé de formation de motif selon la revendication 4, dans lequel le substrat sert de surface interne d'une plaque frontale d'un tube cathodique couleur.
Musterbildungsverfahren nach Anspruch 4, wobei das Substrat als innere Oberfläche einer Frontplatte einer Farbkathodenstrahlröhre dient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
