Son comportement de type gang entraînait souvent des confrontations avec d'autres équipes.
Seine organisationsähnliche Art führte oft zu Auseinandersetzungen mit anderen Teams.
Vous avez réussi à survivre sur les collations de type céleri.
Sie haben es geschafft, auf Sellerie Snacks Art zu überleben.
On stocke l'adresse de la chaîne dans un pointeur de type char étoile.
Wir speichern die Adresse der Zeichenkette in einem Zeiger vom Typ char.
Les variables de type ressource ne peuvent être exportées par cette fonction.
Variablen vom Typ resource können von dieser Funktion nicht exportiert werden.
Les big bags de type C sont fabriqués dans une toile conductrice.
FIBCs vom Typ C sind aus einem leitfähigen Material hergestellt.
Lorsque tu compares deux valeurs, assure-toi qu'elles sont toutes les deux de type string.
Wenn du zwei Werte vergleichst, stell sicher, dass beide vom Typ String sind.
Plusieurs propositions d'amendement sont soit très techniques soit de type rédactionnel.
Mehrere vorgeschlagene Änderungen sind entweder sehr technischer oder redaktioneller Art.
Le hangi est souvent utilisé pour préparer un dîner traditionnel de type rôti.
Hangi wird oft verwendet, um ein traditionell gebratenenes Abendessen zuzubereiten.
Les télescopes peuvent capter la lumière même des étoiles de type tardif éloignées.
Teleskope können das Licht sogar von weit entfernten spätspektalen Sternen einfangen.
Les modifications apportées à un certificat de type sont soit mineures soit majeures.
Änderungen gegenüber einer Musterzulassung werden als geringfügig oder erheblich klassifiziert.
Son attitude de type gang au bureau lui a valu une mauvaise réputation.
Sein gangsartiges Verhalten im Büro verschaffte ihm einen schlechten Ruf.
Le nouveau design comporte une extrémité de type fiche pour une connectivité facile.
Das neue Design weist ein steckerartiges Ende für einfache Konnektivität auf.
Mon voisin est un drôle de type ; il porte toujours des chaussettes dépareillées.
Mein Nachbar ist ein echtes Unikum; er trägt immer unpassende Socken.
