Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de vent
Vertaling van "de vent" in Duits
Le ballon commençait à danser dans l'air à chaque coup de vent.
Der Ballon begann bei jedem Windstoß in der Luft zu tänzeln.
Le premier coup de vent glacé m'a brusquement coupé le souffle dehors.
Der erste eisige Windstoß hat mir draußen abrupt den Atem geraubt.
Un coup de vent soudain a propulsé la porte contre le mur.
Eine plötzliche Windböe hat die Tür gegen die Wand geknallt.
Après une nuit de vent violent, le jardin était complètement dévasté.
Nach einer Nacht mit heftigem Wind war der Garten völlig verwüstet.
Une soudaine bouffée de vent a fait claquer les volets pendant la nuit.
In der Nacht ließ eine plötzliche Windböe die Fensterläden laut zuschlagen.
Après plusieurs jours de vent, une forte houle continuait de secouer la côte.
Nach mehreren Tagen Wind rüttelte weiterhin starker Seegang an der Küste.
La tempête a détruit le vieux pont en un seul coup de vent violent.
Der Sturm hat die alte Brücke mit einer einzigen heftigen Böe zerstört.
Les pétales délicats de cette fleur se détachent au moindre souffle de vent.
Die zarten Blütenblätter dieser Blume lösen sich schon beim kleinsten Lufthauch.
Le claquement du store contre la fenêtre accompagnait les rafales de vent.
Das Klappern des Rollos gegen das Fenster begleitete die Windböen.
Le carillon argentin suspendu à la fenêtre chantait au moindre souffle de vent.
Das glockenhelle Windspiel am Fenster sang bei jedem noch so leichten Luftzug.
Les nuages gris terne annonçaient une longue journée de bruine et de vent.
Die stumpfgrauen Wolken kündigten einen langen Tag mit Nieselregen und Wind an.
Le scout sait craquer une allumette même quand il y a beaucoup de vent.
Der Pfadfinder kann sogar bei starkem Wind ein Streichholz entzünden.
Un petit crochet maintient la porte du jardin bien fermée les jours de vent.
Ein kleiner Haken hält die Gartentür an windigen Tagen fest geschlossen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de vent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2992. Exact: 2992. Verstreken tijd: 102 ms.
