Download for Windows Premium
Publiciteit
demande correspond

Vertaling van "demande correspond" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Antrags entspricht
La période de facturation à la demande correspond à un mois civil.
Der Abrechnungszeitraum für die bedarfsabhängige Zahlungsweise beträgt einen Kalendermonat.
Le nombre de factures à joindre à la demande correspond alors à la durée de votre activité.
Dann entspricht die Anzahl der Rechnungen, die dem Antrag beizufügen sind, der Anzahl Monate Ihrer Tätigkeit.
Ce processus est répété plusieurs fois selon un calendrier prédéterminé jusqu'à ce que soit découvert le prix le plus bas auquel la demande correspond à l'offre.
Dieser Prozess wird in aufeinanderfolgenden Runden gemäß einem festgelegten Zeitplan wiederholt, bis der Auktionator den niedrigsten Preis feststellt, bei dem Nachfrage und Angebot identisch sind.
utilisé pour rembourser une dette en cours (la date de la demande correspond à la date de paiement),
verwendet werden, um eine ausstehende Schuld zu zahlen (das Datum des Antrags entspricht dem Zahlungsdatum),
Si la demande correspond par exemple au double de l'offre, chaque banque reçoit 50% du montant qu'elle a demandé.
Erreicht z.B. die Nachfrage das Doppelte des Angebots, erhält jede Bank 50% der von ihr nachgefragten Menge.
Le délai pour la présentation de la demande correspond au délai national fixé pour l'introduction des demandes de paiement unique et la présentation des quotas d'engrais et du plan de cultures dérobées.
Die Frist für die Einreichung des Antrags entspricht der nationalen Frist für die Beantragung der Betriebsprämienregelung und für die Vorlage der Düngerate und des Plans für Zwischenfrüchte.
Pour votre protection, nous pourrions avoir besoin de confirmer votre identité avant de répondre à votre demande, notamment en confirmant que l'adresse e-mail depuis laquelle vous envoyez votre demande correspond à l'adresse e-mail que nous avons enregistrée vous concernant.
Bevor wir Ihre Anfrage beantworten können, müssen wir zu Ihrer eigenen Sicherheit zunächst Ihre Identität feststellen, indem wir etwa prüfen, ob die E-Mail-Adresse, über die die Anfrage versandt wurde, mit jener E-Mail-Adresse übereinstimmt, die bei uns gespeichert ist.
De manière générale, cette croissance de l'offre comme de la demande correspond à la tendance observée depuis 2003 pour les entrées en formation professionnelle initiale, dont le nombre a passé depuis lors de 68'000 environ à 78'300
Im Allgemeinen entspricht diese Zunahme auf beiden Seiten der Tendenz, die den effektiv gemessenen Eintritten in die berufliche Grundbildung seit 2003 zu beobachten ist, indem die Anzahl von damals ungefähr 68'000 auf 78'300 (2007) anstieg.
Le reliquat de la demande correspond au montant de la demande de la partie lésée partie au règlement consensuel, diminué de la part du coauteur de l'infraction partie à ce même règlement dans le préjudice causé à la partie lésée partie à ce même règlement.
Der verbleibende Anspruch bezieht sich auf den Anspruch des sich vergleichenden Geschädigten abzüglich des Anteils des sich vergleichenden Rechtsverletzers an dem Schaden, der dem sich vergleichenden Geschädigten durch die Zuwiderhandlung entstanden ist.
La demande correspond aux attentes et le nombre de requêtes déposées se situe grosso-modo au même niveau que celui des années précédentes auprès du CER (131 requêtes en 2013).
Die Nachfrage liegt im Rahmen der Erwartungen und auf Niveau der Vorjahre bei der Eingabe beim ERC (2013: 131 Gesuche).
si le document de voyage utilisé aux fins de la demande correspond à un document de voyage signalé dans le SIS comme égaré, volé, détourné ou invalidé
ob das für den Antrag verwendete Reisedokument einem im SIS als verloren, gestohlen, unterschlagen oder für ungültig erklärt gemeldeten Reisedokument entspricht
Un système de profilage automatisé (La demande correspond à tout pour vous)
Automatisiertes system-profiling (Die Anwendung entspricht alles für dich)
si le document de voyage utilisé aux fins de la demande correspond à un document de voyage signalé dans SLTD comme perdu, volé ou invalidé
ob das für den Antrag verwendete Reisedokument einem in der SLTD als verloren, gestohlen oder für ungültig erklärt gemeldeten Reisedokument entspricht
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor demande correspond in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 103 ms.