We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils se demandent comment fonctionnerait la politique dans un monde parfait.
Sie fragen sich, wie Politik in einer perfekten Welt funktionieren würde.
Certains se demandent comment une telle tragédie a pu se produire.
Die Frage ist, wie es zu diesen tragischen Ereignissen kommen konnte.
Quand on revient, les amis demandent comment c'était.
Wenn man zurückkommt, fragen die Freunde, wie es war.
Beaucoup se demandent comment faire vous-même un capteur de rêves.
Viele wundern sich, wie man selbst einen Traumfänger macht.
Beaucoup de gens demandent comment apprendre à penser aux clips.
Viele Leute fragen, wie man über Clips nachzudenken lernt.
Les organisateurs du tournoi se demandent comment il a pu se doper sans éveiller aucun soupçon.
Die Turnierveranstalter fragen sich, wie er sich dopen konnte, ohne irgendeinen Verdacht zu erregen.
Les parents se demandent comment freiner la sexualisation de leurs enfants par les médias.
Viele Eltern fragen sich, wie sie die Sexualisierung ihrer Kinder durch die Medien bremsen können.
Les donateurs demandent comment le budget de fonctionnement est réparti entre les différents services.
Die Spender wollen wissen, wie das Betriebskostenbudget auf die verschiedenen Bereiche verteilt wird.
De nombreux citoyens se demandent comment un impôt forfaitaire pourrait changer leurs obligations fiscales.
Viele Bürger sind neugierig, wie sich eine Einheitsteuer auf ihre Steuerverpflichtungen auswirken könnte.
Beaucoup me demandent comment il est tombé sur le dos.
Eine Menge Menschen fragen mich, wie er auf seinen Rücken gefallen ist.
En raison des scandales, beaucoup se demandent comment restaurer la crédibilité de l'autorité papale.
Angesichts der Skandale fragen sich viele, wie sich die Glaubwürdigkeit der päpstlichen Autorität wiederherstellen lässt.
De nombreuses personnes me demandent comment j'ai fait.
Viele Leute fragen mich, wie ich sie gemacht habe.
Et ils se demandent comment on a trouvé leur numéro.
Und dann fragen sie sich, wie jemand an ihre Sozialversicherungsnummer kam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.