Vertaling van "des CD-R" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le projet concerne la création d'une nouvelle usine qui fabriquera des supports optiques (essentiellement des CD-R).
Geplant ist die Errichtung einer neuen Fertigungsstätte, in der optische Speichermedien (hauptsächlich CD-R) hergestellt werden.
Dans certains cas de distribution hors de l'entreprise ou à des fins de sauvegarde hors ligne de données critiques, il est conseillé d'utiliser des CD-R, des DVD ou des dispositifs de stockage.
In besonderen Fällen sind bei der Verteilung außerhalb des Unternehmens oder für das Offline-Backup von wichtigen Daten CD-ROMs, DVDs oder Speichermedien angemessen.
Notez que certaines technologies et méthodes utilisées pour l'enregistrement de fichiers MP3 sur des CD-R ne permettent pas une lecture optimale de ces fichiers sur votre lecteur DVD (qualité sonore détériorée et dans certains cas le lecteur ne peut pas lire les fichiers).
Sie sollten beachten, dass bestimmte Technologien und Verfahren für die MP3Dateienaufnahme auf CD-Rs eine optimale Wiedergabe dieser Dateien auf Ihrem DVDPlayer verhindern (verminderte Klangqualität und in einigen Fällen das Unvermögen des Players, die Dateien abzuspielen).
TDK exerce ses activités dans les domaines de la conception, de la production et de la commercialisation d'équipements et de composants électroniques, ainsi que de supports d'enregistrement comme des cassettes vidéo, des CD-R, des minidisques et des DVD.
TDK entwickelt, fertigt und vertreibt elektronische Materialien und Bauelemente sowie Datenträger (u. a. Videobänder, CD-R, Minidisks und DVD).
Pour des petites sauvegardes de données personnelles, j'utilise des CD-R et des DVD-R provenant d'une grande marque et je les range dans un endroit frais, à l'ombre, sec et propre.
Für eine kleine persönliche Datensicherung verwende ich CD-R und DVD-R von einem Markenhersteller und lagere die Disks in einer kühlen, dunklen, trockenen und sauberen Umgebung.
Le support fourni est copié sur un robot qui va graver des CD-R ou DVD-R vierges à l'aide d'un laser à fréquence rouge ou orange.
Bei diesem Verfahren wird der gelieferte Datenträger auf einen Roboter (Kopierwerk, Duplizierer) kopiert, der unbeschriebene CDs-R oder DVDs-R mit einem roten oder orangefarbenen Laser brennt.
Le programme fonctionne correctement avec des CD-R ainsi qu'avec des CD-RW (réinscriptibles).
Das Programm arbeitet korrekt mit CD-R und CD-RW (wiederschreibbare CD).
Notre logiciel puissant et facile à utiliser vous permettra de copier pratiquement n'importe quel DVD, en utilisant des CD-R ou un DVD-R !
Unsere leistungsfähige, bedienungsfreundliche Software erlaubt Ihnen, praktisch jedes mögliches DVD mit CD-R oder einem DVD-R zu kopieren!
Le prix moyen des CD-R importés de l'Inde a d'abord sensiblement augmenté entre 1998 et 1999. Toutefois, ces majorations de prix n'étaient sans doute pas très représentatives en raison des faibles quantités exportées.
Der durchschnittliche Einfuhrpreis von CD-R aus Indien stieg von 1998 bis 1999 zunächst erheblich. Dieser Preisanstieg war angesichts der geringen Ausfuhrmengen jedoch wahrscheinlich nicht sehr repräsentativ.
Dans le cadre de la présente procédure, aucun commentaire n'a porté sur la comparabilité des CD-R importés et de ceux produits dans la Communauté.
ACI Adam e.a. sont des importateurs et/ou des fabricants de supports de données vierges, tels que des CD et des CD-R.
ACI Adam u. a. sind Importeure und/oder Hersteller von unbeschriebenen Datenträgern wie CDs oder CD-Rs.
Prise en charge complète des CD-R et CD-RW.
Maintenant que j'utilise Outlook Express attachment extractor, tous mes fichiers attachés sont classés et sauvegardés sur des CD-R.
Seit ich Outlook Express Attachment Extractor nutze, sind all meine Attachments angeordnet und auf CD-Rs sortiert.
