We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La formalisation de cette théorie économique demande des définitions claires et des notations cohérentes.
Die Formalisierung dieser ökonomischen Theorie erfordert klare Definitionen und eine stimmige Notation.
La pianiste de concert a griffonné des notations musicales en préparation de la performance.
Der Konzertpianist kritzelte musikalische Notationen zur Vorbereitung auf die Aufführung.
Cela pourrait avoir des répercussions négatives sur la qualité des notations émises.
Dies könnte sich negativ auf die Qualität der ausgegebenen Ratings auswirken.
Une agence de notation évalue l'historique financier des emprunteurs avant d'émettre des notations.
Eine Kreditauskunftei bewertet die finanzielle Vorgeschichte von Kreditnehmern, bevor sie Bewertungen abgibt.
Il préfère le papier à musique aux feuilles normales pour noter des notations musicales.
Er zieht Notenpapier normalen Blättern vor, um musikalische Notationen festzuhalten.
La proposition de règlement introduit des règles quant à la présentation des notations.
Mit der vorgeschlagenen Verordnung werden Vorschriften für die Präsentation von Ratings eingeführt.
De nos jours, on peut acheter et vendre des notations.
Man kann heutzutage schon Ratings kaufen und verkaufen.
Ce manque de concurrence peut nuire à la qualité des notations.
Dieser Mangel an Wettbewerb könnte die Ratingqualität beeinträchtigen.
Telle est la polyvalence des notations d'enchaînement.
So ist die vielseitige Verwendbarkeit der Netzmaschinenbordbücher.
Définit les options de recherche pour des notations similaires utilisées dans un texte en japonais.
Dient zum Festlegen der Suchoptionen für ähnliche Schreibweisen in japanischem Text.
Fort heureusement, la technologie actuelle nous permet de remédier à un tel détournement des notations.
Erfreulicherweise gibt es Technologien, die dem Missbrauch von Bewertungen entgegenwirken.
Il demande également l'accroissement de la qualité et de la transparence des notations.
Er fordert zudem mehr Qualität und Transparenz bei den Ratings.
Les méthodes internes, en particulier, ne doivent pas reposer de manière exclusive ou mécanique sur des notations externes.
Diese internen Methoden dürfen sich nicht ausschließlich oder automatisch auf externe Ratings stützen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.