Examples with "des scripts en shell" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Autoconf Autoconf est un outil destiné à produire des scripts en shell qui configurent automatiquement un code source de logiciel pour l'adapter à de nombreux types de systèmes « UNIX-like » en utilisant l'ensemble du système de construction GNU.
Autoconf Autoconf ist ein Werkzeug zum Erzeugen von Shellskripten, welche Quellpakete automatisch so konfigurieren, dass sie sich unter Verwendung des vollständigen GNU-Build-Systems an viele UNIX-artige Systeme anpassen.
Andere resultaten
Connaissances de la programmation en FORTRAN et des scripts shell en UNIX/Linux ainsi qu'une expérience de travail avec des modèles numériques à grande échelle.
Kenntnisse im Programmieren mit FORTRAN und im Shell-Scripting in UNIX/Linux sowie Erfahrung mit der Arbeit an großskaligen numerischen Modellen.
Lorsque l'utilisation de l'interpréteur de commandes en mode interactif devient trop compliquée, pensez à écrire un script en shell (consultez Section 12.1, « Les scripts de l'interpréteur de commande »).
Wenn die Verwendung des interaktiven Shell-Modus' zu kompliziert wird, ziehen Sie bitte in Erwägung, ein Shellskript zu schreiben (weiteres dazu in Abschnitt 12.1, „Das Shellskript").
Le lecteur visé est quelqu'un qui veut lire des scripts shell.
Es spricht die Leser an, welche bereit sind, Shell-Skripte zu lesen.
Remote Desktop vous permet d'exécuter des scripts shell sur les ordinateurs clients.
Mithilfe von Remote Desktop können Sie Shell-Skripts auf Clientcomputern ausführen.
Gérer et exécuter des scripts shell et des programmes dans le système de fichiers.
Verwaltung und Ausführung von Shell-Skripten und Programmen im Dateisystem.
Exécutez des commandes ou des scripts shell UNIX sur vos systèmes clients.
⁃Führen Sie UNIX Shell-Skripts oder -Befehle auf Ihren Client-Systemen aus.
Les filtres peuvent être personnalisés, et vous pouvez en ajouter d'autres via AppleScript ou des scripts shell.
Filter können angepasst werden. Du kannst auch neue Formate über AppleScript oder Shell-Skripte hinzufügen.
Cela donne beaucoup plus de souplesse lorsque vous rédigez des scripts shell avec PHP.
Écrire des éléments pour KConfig - à utiliser dans des scripts shell
KConfig-Einträge schreiben - Zur Verwendung in Shell-Skripten
Ces champs correspondent à des scripts shell qui seront appelés lors de l'installation, la mise à jour ou la suppression du paquet.
Diese Felder enthalten Shell-Skripte, die ausgeführt werden, wenn ein Paket installiert, aktualisiert oder entfernt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
