Examples with "des scripts init.d" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bill veut que tous les scripts init.d se se comportent de la même façon et qu'ils soient standards par rapport à la LSB 1.3 qui contient une description complète du comportement des scripts init.d.
Bill wünscht sich, dass sich alle Skripte in "init.d" gleich verhalten und hat vorgeschlagen, sich an der LSB 1.3 zu orientieren, die eine ausführliche Beschreibung zum Verhalten der Init-Skripte enthält.
Andere resultaten
En particulier, les anciens scripts init.d sont connus pour causer des problèmes.
Speziell alte init.d-Skripte sind dafür bekannt, Probleme zu verursachen.
Pour un ordonnancement optimal, tous les scripts init.d devraient déclarer leurs dépendances dans un en-tête LSB.
Für optimale Sequenzierung sollten alle init.d-Skripte ihre Abhängigkeiten in einem LSB-Header angeben.
Une autre possibilité est de configurer manuellement vos règles de pare-feu par un script init.d qui exécutera toutes les commandes iptables.
Eine andere Mglichkeit ist die manuelle Konfiguration Ihrer Firewall-Regeln durch ein init.d-Skript, das die iptables-Befehle ausfhrt.
Retrait de la référence au script init.d car les configurations doivent être faites à l'aide de /etc/default/.
Entfernte auch Verweise auf das init.d-Skript, da die Änderungen in/etc/default vorgenommen werden müssen.
Bill Allombert a remarqué qu'un grand nombre de scripts init.d ne tiennent pas suffisamment compte des recommandations de la charte.
Bill Allombert ist aufgefallen, dass viele Init-Skripte nicht die Anforderungen der Debian-Regeln erfüllen.
Karsten Self a proposé que l'utilisation du système de scripts locaux init.d soit ajoutée aux documents de la charte Debian.
Karsten Self hat vorgeschlagen, die Verwendung lokaler init.d-Systemdateien in die Debian-Policy aufzunehmen.
VoiceOver peut être contrôlé à l'aide des scripts que vous créez.
VoiceOver selbst lässt sich mithilfe der von dir erstellten Skripts steuern.
La plupart des Script-Fu sont très faciles à comprendre et à utiliser.
Die meisten sind sehr einfach zu verstehen und zu benutzen.
Il peut être étendu avec des scripts pour avoir encore plus de fonctionnalités.
Es kann mit scripting erweitert werden, um noch mehr Funktionalitäten zu haben.
Un mordu de théâtre passe souvent ses weekends à travailler sur des scripts ou à répéter.
Ein Theaterkind verbringt oft Wochenenden damit, an Drehbüchern zu arbeiten oder zu proben.
Le python permet de créer des scripts courts qui simplifient énormément le travail des chercheurs.
Mit Python lassen sich kurze Skripte schreiben, die Forschenden die Arbeit enorm erleichtern.
Les e-mails peuvent être envoyés en utilisant des commandes simples ou des scripts.
E-Mails können mit einigen einfachen Befehlen oder Skripten gesendet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
