Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviennent plus fines
Examples with "deviennent plus fines" and their translation in Duits
Les lamelles poussent attachées et deviennent plus fines avant de rejoindre la tige.
Lamellen wachsen zusammen und werden dünner, bevor sie sich mit dem Stamm verbinden.
En cas d'un manque de certaines substances nutritives, ces couches deviennent plus fines, plus cassantes et elles changent de couleur.
Fehlen einige Nährstoffe, sind diese Schichten dünner, brüchiger und verfärben sich.
S'il reste encore beaucoup de temps avant la plantation, les tiges deviennent plus fines et plus étirées.
Wenn vor dem Pflanzen noch viel Zeit bleibt, werden die Stängel dünner und gestreckt.
Une performance sportive véritablement hors-du-commun ! Au fur et à mesure, les artères se ramifient de plus en plus, deviennent plus fines et plus petites, et leur coupe transversale devient de plus en plus faible.
Auf ihrem Weg verzweigen sich die Arterien mehr und mehr, werden dabei immer kleiner und dünner, und ihr Querschnitt ist dann immer geringer.
Les fibres du tissu conjonctif deviennent plus fines, la peau devient moins élastique.
Bindegewebsfasern werden dünner, die Haut wird weniger elastisch.
Andere resultaten
Les outils de pierre deviennent plus finement ouvragés.
Die Steinwerkzeuge wurden verfeinert.
En cas de carence en magnésium, on remarque une bande verte beaucoup plus large autour des nervures et les nervures les plus fines deviennent également jaunes.
Bei einem Magnesiummangel sind diese grünen Streifen um die Adern herum breiter und die feinsten Blattadern vergilben ebenfalls.
Par conséquent, VariControl renforce la structure des parois veineuses qui deviennent de plus en plus fines lorsque des maladies des vaisseaux sanguins surviennent.
Daher stärkt VariControl die Struktur von Venenwänden, die immer dünner werden, wenn Blutgefäßerkrankungen auftreten.
Elles deviennent de plus en plus fines, et je commence à me demander si elles vont supporter mon poids.
Ich folge ihm und als die Äste dünner und weniger werden, beginne ich mich zu fragen, ob sie denn mein Gewicht halten können.
Les rides et les lignes fines deviennent moins apparentes et la protection de la peau contre les nouvelles rides est renforcée.
Fältchen und feine Linien werden dabei weniger offensichtlich und der Hautschutz erhält Stärkung.
Contrairement aux pierres Naniwa que vous ne pouvez utiliser jusqu'au bout car à la fin elles deviennent trop fines et se brisent.
Die Naniwa Professional-Steine kannst Du nicht ganz aufbrauchen, weil sie zu gegebener Zeit dünn werden und dann brechen können.
En réalité, si le consommateur porte la responsabilité finale de l'utilisation d'emballages, le producteur ou l'utilisateur intermédiaire devraient se sentir concernés par la quantité d'emballages qui deviennent in fine des déchets.
In Wirklichkeit tragen letztendlich die Verbraucher die Verantwortung für Verpackungsabfall, aber der Hersteller bzw. der Zwischennutzer sollten ein Interesse an der Verpackungsmenge habe, die letztlich zu Abfall wird.
Les composants deviennent par conséquent plus puissants et plus efficaces, mais également plus sensibles aux impuretés les plus fines.
Bauteile werden dadurch einerseits leistungsfähiger und effizienter, andererseits aber auch sensibler gegenüber kleinsten Verunreinigungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deviennent plus fines in het Frans
Resultaten: 4289. Exact: 5. Verstreken tijd: 91 ms.
