Examples with "devient alors difficile" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il devient alors difficile de trouver une relation et le risque d'une mort solitaire est raisonnablement présent.
Dann wird es schwierig, eine Beziehung zu finden und die Chance auf einen einsamen Tod ist vernünftig gegeben.
Une fois les poils des brosses de maquillage sont écartés, il devient alors difficile de réaliser un regard impeccable de maquillage.
Einmal werden die Borsten der Make-upbürsten verbreitet, es wird dann schwierig, einen fehlerlosen Make-upblick zu erzielen.
Si deux grands groupes musculaires travaillent sans coordination l'un contre l'autre, la douleur devient alors difficile à supporter.
Wenn es zwei große Muskelgruppen gibt, die unkoordiniert miteinander arbeiten, dann entsteht ein Schmerz, der schnell schwer zu ertragen ist.
En effet, aujourd'hui, notre capacité de concentration diminue de plus en plus, il devient alors difficile de réussir à capter notre attention.
In der Tat schrumpft heutzutage unsere Aufmerksamkeitsspanne, es wird immer schwieriger, unsere Aufmerksamkeit zu erhalten.
Il devient alors difficile de transmettre d'une génération à l'autre quelque chose de valable et de certain, des règles de comportement, des objectifs crédibles autour desquels construire sa vie.
Dadurch wird es schwierig, Gültiges, Gewißheiten, Verhaltensregeln und glaubwürdige Ziele, um die herum man das eigene Leben aufbauen kann, von einer Generation an die nächste weiterzugeben.
Evitez l'utilisation de ces mots et symboles dans les noms de rubriques et de tables car il devient alors difficile de faire référence aux noms dans les calculs.
Vermeiden Sie diese Wörter und Symbole in Feldnamen und Tabellennamen, da ein Verweis auf diese Namen in Formeln zu Problemen führt.
Il est préférable de changer la pile à 25% car la communication devient alors difficile.
Es wird deshalb empfohlen, die Batterie spätestens bei 25% Ladung zu wechseln, weil dabei die Datenübertragung schon schwieriger werden kann.
Le mâle et la femelle du canard brun ont un plumage de couleurs similaires, il devient alors difficile de les différencier en se basant uniquement sur leur plumage.
Männliche und weibliche Floridaenten haben Federn in ähnlichen Farben, was es schwierig macht, sie allein anhand des Gefieders auseinanderzuhalten.
Cependant, l'exception et l'écho ultérieur dans les medias peuvent arriver et il devient alors difficile de faire la distinction entre l'amour et le sacrifice.
Dennoch gibt es Ausnahmen mit entsprechendem Medienecho, wenn es schwierig wird, zwischen Liebe und Aufopferung, Zuneigung und regelrechtem Opfer zu unterscheiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
