Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficile
Vertaling van "difficile" in Duits
mäkelig
La courbure de la route rend la conduite difficile quand il pleut beaucoup.
Die Kurve der Straße macht das Fahren bei starkem Regen schwierig.
Le relief accusé de la montagne rend la randonnée difficile pour les débutants.
Das ausgeprägte Relief des Gebirges macht die Wanderung für Anfänger schwierig.
Ce médicament sans eau est vraiment difficile à avaler pour les enfants.
Dieses Medikament ohne Wasser ist für Kinder wirklich schwer zu schlucken.
Le manque de soutien familial lui a longtemps rendu la vie difficile.
Der fehlende familiäre Rückhalt hat ihr lange das Leben schwer gemacht.
Creuser une tranchée peut être un travail difficile, surtout sans machine.
Einen Graben auszuheben kann harte Arbeit sein, besonders ohne Maschinen.
Cette épreuve difficile va l'humilier un peu et lui apprendre la patience.
Diese harte Prüfung wird ihn ein wenig demütigen und ihn Geduld lehren.
Le texte brut de la loi était difficile à comprendre sans contexte.
Der genaue Wortlaut des Gesetzes war ohne Kontext schwer zu verstehen.
Au début, il trouvait difficile de seller le cheval tout seul.
Anfangs fiel es ihm schwer, das Pferd alleine zu satteln.
Le tassement du sol rendait le jardin inégal et difficile à travailler.
Der absackende Boden machte den Hinterhof uneben und schwer zu bearbeiten.
Cette police minuscule rend la lettre difficile à lire pour les personnes âgées.
Diese winzige Schrift macht den Brief für ältere Menschen schwer lesbar.
Le brouillard au fond de la vallée rendait la route difficile à voir.
Der Nebel unten im Tal machte die Straße nur schwer erkennbar.
Il faut l'avouer, la vérité peut être difficile à accepter parfois.
Mal ehrlich, die Wahrheit kann manchmal schwer zu schlucken sein.
Leur rupture soudaine a été difficile à avaler pour leurs familles respectives.
Ihre plötzliche Trennung war für ihre jeweiligen Familien schwer zu schlucken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met difficile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
difficile à avaler adj.
schwer schluckbar
"Ce comprimé est vraiment difficile à avaler sans eau."
rendre la vie difficile v.
jemandem das Leben schwer machen
"Son patron lui rend la vie difficile avec ses exigences."
d'un abord difficile adj.
schwer zugänglich
"Mon nouveau patron paraît d'un abord difficile mais il est en fait très gentil."
en situation difficile adj.
in einer schwierigen Lage
"Cette famille en situation difficile a besoin d'aide pour payer ses factures."
! faire la difficile v.
sich zieren · sich anstellen
"Elle fait la difficile pour choisir un restaurant ce soir."
! faire le difficile v.
sich zieren · sich anstellen
"Il fait le difficile et refuse tous les plats qu'on lui propose."
! pilule difficile à avaler n.
bittere Pille
"Sa démission a été une pilule difficile à avaler pour l'équipe."
la critique est aisée, mais l'art est difficile exp.
Kritisieren ist leicht, Kunst ist schwer
"Quand il critique mes dessins, je lui rappelle que la critique est aisée, mais l'art est difficile."
c'est vraiment difficile exp.
das ist echt schwierig
"C'est vraiment difficile de gérer tout ce qui m'arrive en ce moment."
assez difficile adj.
ziemlich schwierig
"Cet exercice de mathématiques est assez difficile pour un élève de sixième."
chemin difficile n.
schwieriger Weg
"Le randonneur a pris un chemin difficile dans la montagne."
compétition difficile n.
harter Wettbewerb
"Cette compétition difficile a éliminé la plupart des participants dès le premier tour."
de manière difficile adv.
mühsam · schwierig
"Il a résolu ce problème de manière difficile après plusieurs tentatives."
difficile à attraper adj.
schwerfänglich
"Le chat est difficile à attraper quand il se cache sous le lit."
difficile à avoir adj.
schwer erhältlich
"Ce livre rare est difficile à avoir dans les librairies."
difficile à digérer adj.
schwer verdaulich
"Les plats trop gras sont difficiles à digérer le soir."
difficile à lire adj.
schwer lesbar · unleserlich
"Son écriture est difficile à lire, les lettres sont mal formées."
difficile à manier adj.
unhandlich
"Cette valise est difficile à manier car elle est très lourde."
difficile à manipuler adj.
unhandlich · schwerfällig
"Cette grosse valise est difficile à manipuler dans l'escalier."
difficile à obtenir adj.
schwer erhältlich
"Ce livre rare est difficile à obtenir dans les librairies ordinaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor difficile in het Frans
Suggesties
période difficile
+10k
situation difficile
+10k
assez difficile
+10k
le plus difficile
+10k
trop difficile
+10k
difficile à trouver
8460
un peu difficile
8090
Resultaten: 74590. Exact: 74590. Verstreken tijd: 87 ms.
