We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird einfacher
deutlich einfacher
La lecture de carte devient plus simple quand on connaît bien les principaux symboles géographiques.
Kartenlesen wird einfacher, wenn man die wichtigsten geografischen Symbole gut kennt.
Le ménage devient plus simple quand tout le monde respecte les règles de la maison.
Der Haushalt wird einfacher, wenn sich alle an die Hausregeln halten.
L'administration de biens immobiliers devient plus simple avec les nouveaux logiciels de suivi des locations.
Mit neuer Software für die Mietverwaltung wird die professionelle Immobilienverwaltung deutlich einfacher.
Travailler en équipe devient plus simple quand la communication est ouverte, honnête et régulière.
Im Team zu arbeiten wird einfacher, wenn die Kommunikation offen, ehrlich und regelmäßig ist.
L'entretien de la maison devient plus simple quand toute la famille suit un planning précis.
Die Hausarbeit wird einfacher, wenn die ganze Familie sich an einen festen Plan hält.
L'évaluation de la situation devient plus simple et plus complète.
Die Situationseinschätzung wird einfacher und umfassender.
Estimer les unités d'alcool devient plus simple en utilisant le concept d'une unité d'alcool standard.
Die Schätzung von Alkoholeinheiten wird einfacher, wenn man das Konzept eines Standardgetränks nutzt.
Vos produits deviennent faciles à trouver et il devient plus simple d'élargir votre assortiment de produits.
Ihre Produkte sind leicht zu finden und es wird einfacher, Ihr Produktsortiment zu erweitern.
Maison intelligente : la vie à la maison devient plus simple et plus sûre
Smart Home: Das Leben zuhause wird einfacher und sicherer
Manger sainement devient plus simple quand on sait lire les étiquettes des produits.
Sich ausgewogen und gesund zu ernähren wird einfacher, wenn man weiß, wie man die Zutatenlisten und Nährwertangaben liest.
La communication des instructions, l'envoi et la réception des commandes, les demandes de renseignements, la recherche de ressources, la gestion et la réalisation des projets, bref, tout devient plus simple en travaillant avec nous.
Von den Nachrichten mit Anweisungen oder Informationsanfragen, von der Mitarbeitersuche bis zur Verwaltung und Entwicklung der Projekte, alles wird einfacher durch die Zusammenarbeit mit uns.
La gestion de contact d'une clientèle devient plus simple avec le logiciel de solution CRM.
Das Kontakte-Management einer Kundenbasis wird einfacher mit CRM Software-Lösung.
Les 4 fonctionnalités avancées: (1) En mode Lux Image, la détection de la répartition de la lumière devient plus simple et les concepteurs réduisent leur temps d'évaluation ainsi que le risque de prendre de mauvaises décisions.
Die 4 fortschrittlichen Funktionen: (1) Der Lux-Image-Modus - die Erkennung der Lichtverteilung wird einfacher, und die Designer verkürzen ihre Auswertungszeit und verringern das Risiko falscher Beurteilungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
