We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zu trocken wird
Cette orchidée délicate risque de se faner dès que l'air devient trop sec.
Diese empfindliche Orchidee kann schon welken, sobald die Luft zu trocken wird.
Le vaporisateur est parfait pour humidifier l'air quand il devient trop sec.
Die Sprühflasche ist perfekt, um die Luft zu befeuchten, wenn es zu trocken wird.
L'humidificateur se met en marche automatiquement dès que l'air devient trop sec.
Der Luftbefeuchter springt automatisch an, sobald die Luft zu trocken wird.
L'infirmière remplace le pansement infusé de sérum physiologique dès qu'il devient trop sec.
Die Pflegekraft wechselt den mit physiologischer Kochsalzlösung getränkten Verband, sobald er zu trocken wird.
Si le mélange devient trop sec, ajoutez quelques gouttes d'eau et continuez de malaxer.
Wenn die Masse zu trocken wird, einige Tropfen Wasser dazugeben und weiterkneten.
Le système de brouillard à la commande se déclenche dans les serres seulement quand l'air devient trop sec.
Das bedarfsgesteuerte Nebelsystem wird in den Gewächshäusern nur aktiviert, wenn die Luft zu trocken wird.
Lorsque l'air dans votre maison devient trop sec, alors vous avez réellement besoin d'aide avec un humidificateur.
Wenn die Luft in Ihrem Haus zu trocken wird, dann brauchen Sie tatsächlich Hilfe mit einem Luftbefeuchter.
Le cabillaud doit être bien cuit, mais encore moelleux, sinon il devient trop sec.
Kabeljau sollte gut durchgegart sein, aber noch saftig bleiben, sonst wird er zu trocken.
Une cause courante d'échec de germination est quand le milieu devient trop sec à un moment.
Eine häufige Ursache für misslungene Keimung ist, wenn das Substrat zu irgendeinem Zeitpunkt zu trocken wurde.
On arrive au paradoxe qu'en hiver, l'apport d'air neuf détériore la qualité de l'air car il devient trop sec.
Paradoxerweise verschlechtert sich bei einer Lufterneuerung ohne Feuchtezufuhr die Qualität der Luft im Winter also, weil sie austrocknet.
L'arrosage est une affaire délicate avec cette plante: le terreau tolère la sécheresse mais s'il devient trop sec vous verrez rapidement un nuage de feuilles desséchées dans votre intérieur, alors prudence!
Das Gießen ist bei dieser Gattung eine der wesentlichen Herausforderungen: Der Topfballen darf ein bisschen austrocknen, aber wird er zu trocken, bildet sich in Rekordzeit eine braune Wolke im Hängetopf, also gut aufpassen.
Et si vous utilisez un boîtier Apple TV de quatrième génération comme concentrateur, Eve Degree peut automatiquement déclencher des actions, comme allumer un ventilateur à une certaine température ou activer un humidificateur si l'air devient trop sec.
Ist ein Apple TV als HomeKit-Steuerzentrale vorhanden, kann Eve Degree sogar automatisch Szenen auslösen und im Sommer einen Ventilator oder im Winter einen Luftbefeuchter steuern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
