Examples with "devient une idole" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drafi devient une idole de masse en très peu de temps:'Unser Drafi' - la première star de la génération beat est acceptée dans la grande famille des hit allemands...
Drafi wird innerhalb kürzester Zeit zu einem Massenidol: 'Unser Drafi' - der erste Schlagerstar der Beat Generation wird in die große deutsche Schlagerfamilie aufgenommen...
Si Lamers devient une idole, les gens me détesteront quand je l'exécuterai.
Wenn Lamers zum Idol wird, wird man mich hassen, wenn ich ihn hinrichte.
En raison de son look, Ricky Shayne devient une idole des adolescents.
Auch infolge seines äußeren Erscheinungsbilds wurde Ricky Shayne zu einem Liebling der Teenager.
Mais il devient une idole quand il devient l'objectif.
Aber es wird zum Götzen, wenn es das Ziel ist.
Andere resultaten
Il devient ainsi une idole en matière de recyclage également.
So wird er auch zum Idol in Sachen Recycling.
Il devient l'idole de toute une génération.
Er wird gerade zum Idol einer Generation.
Gilberte, la serveuse de l'auberge de l'Hôtel de la Gare, organise pour ces hommes une fête de Noël et devient rapidement l'idole des soldats.
Gilberte, die Wirtstochter des Hôtel de la Gare, organisiert für diese Männer ein Weihnachtsfest und wird schnell zum Idol der Soldaten.
Carlos Gardel, le garçon pauvre du district de marché central de Buenos Aires, devient l'idole de l'Argentine.
Carlos Gardel, der mittellose Junge aus dem Großmarkt-Viertel von Buenos Aires, wurde zum Idol von ganz Argentinien.
Peu à peu, cette personne devient l'idole du futur philosophe, et en seulement 3 ans Aristote est entré dans l'Académie, dans laquelle travaillait Platon.
Allmählich wird diese Person zum Idol des zukünftigen Philosophen, und in nur 3 Jahren trat Aristoteles in die Akademie ein, in der Platon arbeitete.
En randonnée, Marc devient une fusée dès que la pente descend.
Beim Wandern wird Marc zum Blitz, sobald es bergab geht.
Cette épidémie devient une vraie affaire, tout le monde en parle partout.
Diese Epidemie wird zu einer echten Sache, alle reden überall darüber.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.