Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviner
Je vais te faire deviner mon métier en décrivant une journée typique.
Ich lasse dich meinen Beruf erraten, indem ich einen typischen Tag beschreibe.
Pour animer la soirée, elle veut faire deviner des films avec des mimes.
Um den Abend aufzulockern, möchte sie Filme per Pantomime erraten lassen.
Il a commencé à deviner les réponses avant même que l'examen ne commence.
Er begann die Antworten zu raten, noch bevor der Test überhaupt anfing.
Les enfants s'amusaient à deviner combien de ballons allaient éclater.
Die Kinder hatten Spaß daran zu raten, wie viele Luftballons platzen würden.
Il appréciait le frisson de deviner ce qu'était l'énigme.
Er genoss den Nervenkitzel, die Lösung des Rätsels zu erahnen.
Les rares nouvelles du front laissaient deviner l'ampleur du désastre imminent.
Die spärlichen Nachrichten von der Front ließen das Ausmaß des Unheils erahnen.
Elle adore faire deviner les ingrédients de ses recettes à ses invités.
Sie liebt es, ihre Gäste die Zutaten ihrer Rezepte erraten zu lassen.
À partir de son accent, je tente de deviner de quel pays il vient.
An seinem Akzent versuche ich zu erraten, aus welchem Land er kommt.
Un bon brassage assure que personne ne puisse deviner l'ordre des cartes du jeu.
Gutes Mischen sorgt dafür, dass niemand die Reihenfolge der Karten erraten kann.
Sans sous-titre, on aurait du mal à deviner le contenu exact de cet essai.
Ohne Untertitel könnte man kaum erraten, worum es in diesem Essay genau geht.
Elle adore essayer de deviner les réponses aux charades pendant les soirées entre amis.
Sie liebt es, bei Abenden mit Freunden die Lösungen von Scharaden zu erraten.
Les enfants ferment les yeux et tentent de deviner l'objet en le touchant.
Die Kinder schließen die Augen und versuchen, den Gegenstand durch Tasten zu erraten.
Devant son silence, je tente de deviner ce qu'il pense vraiment de moi.
Bei seinem Schweigen versuche ich zu erraten, was er wirklich von mir hält.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met deviner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
essayer de deviner v.
raten
"Je vais essayer de deviner ton âge en regardant ton visage."
faire deviner v.
erraten lassen
"Elle fait deviner son âge en donnant des indices subtils."
tenter de deviner v.
zu erraten versuchen
"Je vais tenter de deviner le mot de passe."
laisser deviner v.
andeuten · durchblicken lassen
"Elle laisse deviner son secret par ses sourires mystérieux."
deviner les pensées v.
Gedanken lesen
"Elle semble deviner les pensées de son frère jumeau."
Synoniemen voor deviner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4198. Exact: 4198. Verstreken tijd: 31 ms.
