Vertaling van "devons oser" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous devons oser voir grand à nouveau.
Nous devons oser nous prononcer en faveur d'un marché commun, sans frontières, réunissant les différentes sociétés de télévision, et qui garantisse le pluralisme culturel et la bonne qualité des émissions.
Wir müssen es wagen, eine Entscheidung über einen gemeinsamen Markt ohne Grenzen für die Fernsehgesellschaften zu treffen, welche kulturelle Vielfalt und Programme von guter Qualität garantiert.
Nous devons oser fixer des valeurs limite strictes pour tous les types d'installations, anciennes et récentes, grandes et petites.
Wir müssen den Mut haben, strenge Emissionsgrenzwerte für alle Typen von Anlagen festzulegen, sowohl für alte als auch für neue, für große wie kleine.
Pour faire la différence, nous devons oser aller à contre-courant.
Um etwas zu bewirken, müssen wir es wagen, gegen den Strom zu schwimmen.
Dans les moments les plus sombres, nous devons oser croire à des jours meilleurs.
Nous devons oser sortir de notre zone de confort pour grandir.
Pour grandir, nous devons oser agir au lieu de craindre l'échec.
Um zu wachsen, müssen wir den Moment ergreifen, anstatt das Scheitern zu fürchten.
Dans nos luttes, nous devons oser espérer la résilience et la force.
In unseren Kämpfen müssen wir es wagen, auf Widerstandskraft und Stärke zu hoffen.
Pour cela, nous devons oser prendre des décisions courageuses.
Dazu müssen wir dann den Mut zu kühnen Entscheidungen besitzen.
Nous devons oser dire quand une décision semble injuste ou dangereuse.
Mais nous devons oser faire ce pas en avant.
Aber wir müssen diesen Schritt jetzt wagen.
Nous devons oser prendre des décisions importantes.
Nous devons oser faire de véritables choix.
