Download for Windows Premium
Publiciteit
devraient se limiter

Examples with "devraient se limiter" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les obligations des distributeurs devraient se limiter à des contrôles spécifiques.
Die Verpflichtung der Händler sollte auf bestimmte Kontrollen beschränkt bleiben.
Les informations à fournir devraient se limiter aux éléments indispensables et essentiels pour les consommateurs.
Die Informationspflichten sollten auf das für den Verbraucher erforderliche und wesentliche beschränkt werden.
De telles mesures devraient se limiter à la réutilisation de composants dans la construction de véhicules neufs.
Sie sollten auf die Wiederverwendung von Bauteilen in der Fertigung von Neufahrzeugen beschränkt sein.
Selon la vision allemande, les interventions militaires européennes devraient se limiter au continent, et ne sauraient impliquer d'opérations de combat.
In den Augen Deutschlands sollten europäische Militärinterventionen auf den Kontinent beschränkt sein und keinerlei Kampfhandlungen einschließen.
Compte tenu de la nature de ces produits, ces informations devraient se limiter aux nutriments qui entrent effectivement dans leur composition et être obligatoires.
In Anbetracht der Art der Erzeugnisse sollten sich diese Informationen auf die tatsächlich darin enthaltenen Nährstoffe beschränken und zwingend vorgeschrieben sein.
Les changements de date et modification du calendrier devraient se limiter à des cas particuliers au lieu d'être la règle comme dans le passé.
Änderungen der Fristen und des Zeitplans sollten nur noch in Ausnahmefällen vorgenommen werden, anstatt wie bisher die Regel zu sein.
Afin de respecter le principe de proportionnalité, les mesures, quelle que soit leur nature, devraient se limiter à ce qui est nécessaire pour compenser le préjudice constaté.
Zur Einhaltung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit sollten jegliche Maßnahmen auf das Maß beschränkt werden, das zur Beseitigung der festgestellten Schädigung erforderlich ist.
Les informations échangées devraient se limiter aux informations pertinentes et proportionnées à la finalité de cet échange.
Die ausgetauschten Informationen sollten auf den zum Zweck dieses Informationsaustauschs relevanten und angemessenen Umfang beschränkt werden.
Les paiements de dividendes devraient se limiter à un décaissement par an et ne pas dépasser les bénéfices.
Die Ausschüttung von Dividenden sollte auf eine Zahlung pro Jahr begrenzt werden und sollte die Einnahmen nicht übersteigen dürfen.
Les informations d'identification des actionnaires devraient se limiter à leur nom et à leurs coordonnées.
Die Angaben zur Identifizierung der Aktionäre sollten sich auf den Namen und die Kontaktdaten der jeweiligen Aktionäre beschränken.
Aussi, les grands partis devraient se limiter au vote des amendements strictement nécessaires ; c'est à mon avis la meilleure façon pour conserver le bon travail effectué par les rapporteurs.
Die großen Fraktionen sollten sich deshalb bei der Abstimmung auf die absolut notwendigen Anträge beschränken, denn das erscheint mir als die beste Möglichkeit, die vorzügliche Arbeit der Berichterstatter weiterhin zu würdigen.
Ces exceptions devraient se limiter aux cas où il est clair dès le départ qu'une publication ne susciterait pas plus de concurrence, en particulier parce qu'il n'existe objectivement qu'un seul opérateur économique capable d'exploiter la concession.
Diese Ausnahmen sollten sich auf Fälle beschränken, in denen von Beginn an klar ist, dass eine Veröffentlichung nicht zu mehr Wettbewerb führen würde, insbesondere weil es objektiv nur einen Wirtschaftsteilnehmer gibt, der den Konzessionsvertrag durchführen kann.
Les informations concernant la violation devraient se limiter à celle-ci et ne pas être associées à des informations concernant autre chose.
Die Informationen über die Verletzung sollten sich ausschließlich auf die Verletzung beziehen und nicht mit Informationen zu anderen Themen verbunden werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor devraient se limiter in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11591. Exact: 57. Verstreken tijd: 153 ms.