We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erfüllen müsste
genügen müsste
erfüllen muss
que Harvey devrait respecter pour qu'on signe.
Bedingungen, die Harvey erfüllen müsste wenn wir unterschreiben würden.
Une bonne nutrition est quelque chose que tout le monde devrait respecter.
Richtige Ernährung ist etwas, an das sich alle halten sollten.
Chaque citoyen devrait respecter le serment de fidélité qu'il a autrefois prêté.
Jeder Bürger sollte den Treueeid respektieren, den er einmal geleistet hat.
Dans un débat, chacun devrait respecter les limites fixées pour le temps de parole.
In einer Debatte sollte jeder die für die Redezeit gesetzten Grenzen einhalten.
La pêche côtière devrait respecter des directives durables pour protéger la vie marine.
Die Küstenfischerei sollte nachhaltige Richtlinien einhalten, um die Meereslebewesen zu schützen.
Pendant la réunion, chacun devrait respecter les limites concernant les opinions personnelles.
Während des Treffens sollte jeder die Grenzen anderer Meinungen respektieren.
Chaque fonds dominant devrait respecter l'entretien du terrain asservi.
Jedes herrschende Grundstück sollte die Instandhaltung des dienenden Grundstücks respektieren.
Le manager devrait respecter le temps utile de chacun au lieu d'organiser des réunions partout.
Die Führungskraft sollte die Fokuszeit aller respektieren, statt überall Meetings reinzudrücken.
Une vraie langue universelle devrait respecter toutes les cultures, sans imposer celles des plus puissants.
Eine echte Weltsprache müsste alle Kulturen respektieren, ohne die der Mächtigsten durchzudrücken.
Signaler un acte criminel aux autorités est un devoir civique que tout citoyen devrait respecter.
Eine Straftat den Behörden zu melden, ist eine Bürgerpflicht, die jeder respektieren sollte.
Mettre sa ceinture de sécurité est une mesure de précaution que tout conducteur devrait respecter.
Den Sicherheitsgurt anzulegen ist eine Vorsichtsmaßnahme, an die sich jeder Fahrer halten sollte.
Ce mécanisme devrait respecter les procédures et les prérogatives des institutions concernées.
Solch ein Mechanismus sollte die Verfahren und Privilegien der beteiligten Institutionen respektieren.
Selon les récents tests, le nouveau modèle devrait respecter les normes de sécurité des consommateurs.
Das neue Modell sollte laut aktuellen Tests die Sicherheitsstandards der Verbraucher erfüllen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
