Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devront payer
Vertaling van "devront payer" in Duits
Nos agriculteurs devront payer plus cher pour acquérir des pesticides plus sûrs.
Unsere Landwirte werden für die sicheren Pestizide mehr zahlen müssen.
Ma tante s'inquiète du droit de succession que ses enfants devront payer sur la maison.
Meine Tante macht sich Sorgen wegen der Erbschaftsteuer, die ihre Kinder für das Haus zahlen müssen.
La vraie question d'argent apparaîtra quand ils devront payer les études des enfants.
Die eigentliche Geldfrage stellt sich, wenn sie das Studium der Kinder bezahlen müssen.
À ce stade, vous devez décider si les gens devront payer pour télécharger l'application, si elle inclura de la publicité ou s'il y aura un abonnement, par exemple.
An dieser Stelle müssen Sie entscheiden, ob die Leute für den Download Ihrer App bezahlen müssen, ob sie Werbung enthalten wird oder ob es ein Abonnement usw. geben wird.
Et comment nos clients peuvent-ils savoir dès le départ ce qu'ils devront payer, sans surtaxes inattendues à la livraison ?
Und wie können meine Kunden bereits am Anfang des Kaufprozesses sehen, was sie später zu zahlen haben und keine böse Überraschung erleben?
Les consommateurs préfèrent une tarification transparente car elle leur donne une idée précise de ce qu'ils devront payer.
Verbraucher bevorzugen transparente Preisgestaltung, da es Klarheit darüber schafft, was sie zahlen müssen.
Elle fera partie de ceux qui devront payer plus cher pour se rendre d'un patient à l'autre.
Sie wird unter denen sein, die mehr dafür zahlen müssen, von einem Patienten zum nächsten zu gelangen.
Je ne veux pas faire d'erreurs que nos enfants et leurs enfants devront payer.
Ich will keinen Fehler machen, für den unsere Kinder und Kindeskinder zahlen müssen.
Par conséquent, les femmes devront payer des primes plus élevées et les hommes percevront des pensions inférieures.
Das Ergebnis ist, dass Frauen höhere Prämien werden zahlen müssen und Männer niedrigere Pensionen beziehen werden.
Donc, à partir de maintenant, ces institutions devront payer dans les délais, ce qui sera particulièrement apprécié par les bénéficiaires du financement européen.
Von jetzt an werden die Institutionen also rechtzeitig zahlen müssen, was besonders die Empfänger von Gemeinschaftsmitteln freuen wird.
Ils savent qu'ils devront payer, mais les contribuables allemands ne peuvent pas toujours payer.
Sie wissen, dass sie zahlen müssen, aber es kann nicht sein, dass immer die deutschen Steuerzahler zur Kasse gebeten werden.
Les régulateurs nationaux suivent également des approches fort différentes lorsqu'il s'agit de définir les tarifs orientés sur les coûts que devront payer les opérateurs alternatifs pour avoir accès aux infrastructures de télécommunications.
Die nationalen Telekom-Regulierungsbehörden verfolgen auch stark divergierende Konzepte bei der Festsetzung kostenorientierter Preise, die alternative Betreiber für den Zugang zur Telekom-Infrastruktur zahlen müssen.
Seules les banques qui déposent des fonds sur certains comptes à la BCE devront payer pour ce faire.
Zahlen müssen nur Banken, die Geld auf bestimmte Konten bei der EZB einzahlen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devront payer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 43 ms.
