Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dialectenm
Definitie
Vertaling van "dialecte" in Duits
Definitie
Les gens parlent encore un dialecte ancien dans cet endroit de la montagne.
In diesem Berggebiet sprechen die Leute noch einen alten Dialekt.
Le linguiste a passé des années à étudier ce dialecte menacé de disparition.
Der Linguist hat jahrelang diesen vom Aussterben bedrohten Dialekt erforscht.
Le dialecte lombard est encore parlé dans plusieurs vallées de la région.
Der lombardische Dialekt wird in mehreren Tälern der Region noch immer gesprochen.
Les non-initiés pourraient avoir du mal à comprendre notre dialecte local.
Ortsfremde könnten es schwierig finden, unserem lokalen Dialekt zu folgen.
Dans ce dialecte, cette consonne était autrefois sourde mais elle est maintenant sonore.
In diesem Dialekt war dieser Konsonant früher stimmlos, ist aber inzwischen stimmhaft.
Le dialecte de cette vallée change légèrement d'un village à l'autre.
Der Dialekt in diesem Tal verändert sich von Dorf zu Dorf ein wenig.
Le dialecte alsacien est encore très présent dans la culture alsacienne contemporaine.
Der elsässische Dialekt ist in der heutigen elsässischen Kultur noch sehr präsent.
Certains spécialistes rangent ce dialecte dans la famille des langues romanes.
Manche Fachleute ordnen diesen Dialekt der Familie der romanischen Sprachen zu.
Le guide touristique traduit les expressions locales du dialecte égyptien pour les visiteurs étrangers.
Der Reiseführer übersetzt typische Wendungen aus dem ägyptischen Dialekt für ausländische Besucher.
Le dialecte inconnu m'a dérouté, malgré ma connaissance de la langue principale.
Der unbekannte Dialekt verwirrte mich, trotz meiner Kenntnisse der Hauptsprache.
Ce dialecte se parle encore localement, uniquement dans certains hameaux reculés.
Dieser Dialekt wird noch lokal begrenzt gesprochen, nur in einigen abgelegenen Weilern.
La radio strasbourgeoise diffuse des informations locales et des émissions en dialecte alsacien.
Das Straßburger Radio sendet lokale Nachrichten und Programme im elsässischen Dialekt.
La description phonétique de ce dialecte reste incomplète par manque d'enregistrements fiables.
Die phonetische Beschreibung dieses Dialekts ist mangels verlässlicher Aufnahmen noch lückenhaft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dialecte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dialecte social n.
Soziolekt
"Le dialecte social des adolescents comprend beaucoup d'anglicismes."
dialecte de transition n.
Übergangsdialekt
"Ce dialecte de transition présente des traits du français et de l'italien."
dialecte XML n.
XML-Dialekt
"XHTML est un dialecte XML utilisé pour créer des pages web."
cri de l'Est, dialecte du Sud n.
Ost-Cree, südlicher Dialekt
"Le cri de l'Est, dialecte du Sud est enseigné dans certaines écoles du Québec."
Synoniemen voor dialecte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1077. Exact: 1077. Verstreken tijd: 33 ms.
