Les ondes de volume peuvent comprimer et dilater les roches qu'elles traversent.
Raumwellen können die Gesteine, durch die sie reisen, komprimieren und ausdehnen.
En chauffant légèrement le métal, on peut le dilater et ajuster parfaitement la prothèse.
Wenn man das Metall leicht erwärmt, lässt es sich ausdehnen, sodass die Prothese anschließend perfekt angepasst werden kann.
Il peut être utile de dilater la pupille avec des gouttes au préalable.
Hilfreich kann es sein, die Pupille vorher durch Tropfen zu erweitern.
Pendant l'examen, des gouttes spéciales sont utilisées pour dilater la pupille.
Während der Untersuchung werden spezielle Tropfen verwendet, die die Pupille erweitern.
Cela signifie que nous pouvons selon notre propre volonté dilater ou comprimer des fractions de temps-input.
Das bedeutet, wir können bestimmte Bruchstücke von Input-Time nach eigenem Willen dehnen oder komprimieren.
Assurez-vous juste qu'il y a assez de pression d'eau pour dilater le tuyau
Stellen Sie nur sicher, dass ausreichend Wasserdruck vorhanden ist, um den Schlauch zu dehnen
Une pommade est utilisée pour dilater les vaisseaux de la peau et favoriser la cicatrisation.
Eine Salbe wird eingesetzt, um die Hautgefäße zu erweitern und die Wundheilung zu fördern.
Le cardiologue tente de dilater l'artère bouchée grâce à un petit ballon gonflable.
Der Kardiologe versucht, die verstopfte Arterie mit einem kleinen aufblasbaren Ballon zu erweitern.
La découverte de nouvelles cultures peut dilater notre vision du monde et nos attentes personnelles.
Neue Kulturen kennenzulernen kann unseren Blick auf die Welt erweitern - und auch unsere persönlichen Erwartungen.
L'urologue utilise une bougie métallique afin de dilater progressivement l'urètre du patient.
Der Urologe verwendet eine Metallbougie, um die Harnröhre des Patienten schrittweise zu erweitern.
La chaleur provoquée peut dilater les vaisseaux et provoquer leur saignement.
Hitze kann die Blutgefäße erweitern und Blutungen begünstigen.
Il peut dilater les vaisseaux sanguins dans le cuir chevelu.
Es kann Blutgefäße in der Kopfhaut erweitern.
Il est capable de dilater les vaisseaux sanguins.
Es ist in der Lage, Blutgefäße zu erweitern.
