Pour son expérience, il a choisi un ressort hélicoïdal aux dimensions spécifiques.
Für sein Experiment wählte er eine Spiralfeder mit bestimmten Abmessungen aus.
Les dimensions mesurées de la sculpture ont facilité son transport vers la galerie.
Die gemessenen Abmessungen der Skulptur halfen bei ihrem Transport zur Galerie.
Elle a décidé d'évaluer les dimensions de son jardin pour y planter.
Sie entschied sich, die Dimensionen ihres Gartens für die Bepflanzung auszumessen.
Cependant, les dimensions sont énormes, ainsi que le montrent quelques chiffres.
Die Dimensionen sind allerdings gewaltig, wie einige wenige Zahlen zeigen.
Elle admire les sculptures de petite taille, très détaillées malgré leurs dimensions.
Sie bewundert die kleinformatigen Skulpturen, die trotz ihrer Größe sehr detailreich sind.
Le confort du chauffeur est assez bon vu les dimensions de la voiture.
Der Fahrer Komfort ist ganz gut in Anbetracht der Größe des Autos.
Ces dimensions sont proches des mesures réelles nécessaires pour le projet.
Diese Abmessungen kommen den tatsächlich für das Projekt benötigten Maßen sehr nahe.
Il a soigneusement mesuré les dimensions de la solive avant l'installation.
Er maß sorgfältig die Abmessungen des Flitsches, bevor er ihn installierte.
Toutes les dimensions au carré doivent être clairement indiquées sur le plan.
Alle quadrierten Abmessungen sollten auf dem Bauplan deutlich gekennzeichnet sein.
Chaque modèle reproduit conservait les mêmes dimensions que le prototype original.
Jedes reproduzierte Modell behielt die gleichen Abmessungen wie der ursprüngliche Prototyp.
Il a noté les dimensions de l'évitement avant de planifier la nouvelle construction.
Er notierte die Abmessungen des Nebengleises, bevor er die neue Konstruktion plante.
Chaque pont tournant avait des dimensions spécifiques adaptées aux types de locomotives utilisées.
Jede Drehscheibe hatte spezielle Abmessungen, die auf die verwendeten Lokomotivtypen abgestimmt waren.
Elle a soigneusement délimité les dimensions de la pièce avant d'acheter de nouveaux meubles.
Sie markierte sorgfältig die Abmessungen des Raumes, bevor sie neue Möbel kaufte.