Das sind mehrere Dimensionen, die beginnen, ineinander zu krachen.
Ce sont plusieurs dimensions qui commencent à se percuter les unes les autres.
Außerdem ist es jetzt möglich, in allen Dimensionen zu erstellen.
De plus, il est désormais possible de créer dans toutes les dimensions.
Aber ich bin nie zwischen den Dimensionen gesprungen, ohne es zu wollen.
Je n'étais jamais passé dans une dimension parallèle sans le vouloir.
Die Badezimmer sind ebenfalls sehr modern und von gleichen Dimensionen.
Les salles de bains sont également très modernes et de dimension égale.
Jedes historische Ereignis hat viele Dimensionen, die Einblicke in seine Bedeutung geben.
Chaque événement historique comporte de multiples aspects qui éclairent sur son importance.
Jede Schicht ihrer Geschichte enthielt verborgene Dimensionen, die darauf warteten, entdeckt zu werden.
Chaque couche de son histoire contenait des aspects inexplorés qui attendaient d'être découverts.
Aber trotz dieser bescheidenen Dimensionen sieht es einzigartig und süß aus.
Mais, malgré ces dimensions modestes, il semble unique et mignon.
Sie passen wohl auf, dass die verschiedenen Dimensionen nicht missbraucht werden.
Ils font attention à ce que les différentes dimensions soient correctement utilisées.
Es ist nicht allen gegeben, beide Dimensionen zu erfassen.
Il n'est pas donné à tous de saisir ces deux dimensions.
Es gibt Dimensionen, die wir nicht mal sehen können.
Il existe des dimensions qu'on ne peut même pas voir.
Im heutigen digitalen Zeitalter hat der Wahlkampf neue Dimensionen angenommen.
À l'ère numérique actuelle, la campagne électorale a pris de nouvelles dimensions.
Trotz der zerdrückten Dimensionen behielt die Skulptur dennoch ihren künstlerischen Wert.
Malgré les dimensions écrasées, la sculpture conservait encore une valeur artistique.
Die Dimensionen der realen Matrix waren drei Zeilen und vier Spalten.
Les dimensions de la matrice réelle étaient de trois lignes et quatre colonnes.
