Les dioxines font partie des substances chimiques les plus dangereuses.
Dioxine sind einige der tödlichsten Chemikalien, die produziert werden.
Les dioxines sont des sous-produits indésirables générés par certains procédés thermiques et industriels.
Dioxine sind unerwünschte Nebenprodukte, die bei thermischen und industriellen Prozessen anfallen.
Les émissions de dioxines par les incinérateurs sont donc appelées à diminuer.
Dadurch sollen die Emissionen von Dioxinen aus Verbrennungsanlagen reduziert werden.
Procédé pour la décomposition thermique des dioxines à basse température.
Verfahren zum thermischen Abbau von Dioxinen bei niedriger Temperatur.
Les dioxines peuvent entrer dans l'alimentation par différentes voies.
Dioxin kann auf verschiedenen Wegen in Lebensmittel gelangen.
Les dioxines se déposent sur les plantes et la nourriture, qui sont mangées par les animaux.
Dioxin sammelt sich in Pflanzen und Futter, welches von Tieren gefressen wird.
Par exemple, les dioxines peuvent s'accumuler dans la chaîne alimentaire.
So können sich zum Beispiel Dioxine in der Nahrungskette anreichern.
Les données actuelles ne permettent de proposer des mesures que pour les dioxines.
Die gegenwärtige Datenlage erlaubt lediglich, Maßnahmen für Dioxine vorzuschlagen.
Il contient parfois de dangereux pesticides, métaux lourds et dioxines.
Er kann schädliche Pestizide, Schwermetalle und Dioxine enthalten.
En cas d'incinération, du chlore et des dioxines sont libérées.
Bei der Verbrennung werden Chlor und Dioxine freigesetzt.
Procédé de séparation de métaux lourds et de dioxines de gaz brulés.
Verfahren zur Abtrennung von Schwermetallen und Dioxinen aus Verbrennungsabgasen.
Dispositions concernant les résidus de dioxines et d'antibiotiques.
Vorschriften über Dioxine und Rückstände von Antibiotika.
Le saumon contient par exemple une quantité élevée de dioxines.
Lachs beispielsweise enthält relativ viel Dioxine.
