Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directement
Vertaling van "directement" in Duits
Definitie
Une ouverture dans la haie permet de passer directement chez le voisin.
Eine Lücke in der Hecke lässt einen direkt zum Nachbarn durch.
Le gruyère utilisé dans ce gratin vient directement d'une fromagerie suisse.
Der Gruyère in diesem Gratin kommt direkt aus einer Schweizer Käserei.
Le témoignage d'un voisin met directement en cause l'inculpé dans cette affaire.
Die Aussage eines Nachbarn belastet den Angeklagten in dieser Sache unmittelbar.
Elles préfèrent se rejoindre directement au restaurant plutôt que de partir ensemble.
Sie treffen sich lieber direkt im Restaurant, statt gemeinsam loszufahren.
Le libraire va livrer les livres scolaires directement au collège des enfants.
Der Buchhändler liefert die Schulbücher direkt an die Schule der Kinder.
Ils ont installé des chaises longues directement sur le gazon du jardin.
Sie haben die Liegestühle direkt auf den Rasen im Garten gestellt.
Cette usine achète directement la graine de cacao aux petits producteurs locaux.
Diese Fabrik kauft die Kakaobohnen direkt bei kleinen lokalen Erzeugern ein.
La police conseille de ne jamais verser directement la rançon aux criminels.
Die Polizei rät, den Kriminellen niemals direkt Lösegeld zu überweisen.
Le jeu sauvegarde ta progression en local, directement sur ta console.
Das Spiel speichert deinen Fortschritt lokal, direkt auf deiner Konsole.
Tu peux postuler en ligne ou te rendre directement à l'entreprise.
Du kannst dich online bewerben oder direkt beim Unternehmen vorstellig werden.
Après le dîner, il a apporté la cafetière fumante directement au salon.
Nach dem Abendessen brachte er die dampfende Kaffeekanne direkt ins Wohnzimmer.
Cette rue vers le nord mène directement à la place principale du quartier.
Diese Straße nach Norden führt direkt zum zentralen Platz im Viertel.
La porte arrière de la maison donne directement sur le petit jardin privé.
Die Hintertür des Hauses führt direkt in den kleinen privaten Garten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met directement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
s'en prendre directement v.
sich direkt gegen jemanden wenden
"Il s'en prend directement à son patron devant tout le monde."
contacter directement v.
direkt kontaktieren
"Je vais contacter directement le directeur pour cette affaire urgente."
demander directement v.
direkt fragen · direkt bitten
"Je vais demander directement au directeur une augmentation de salaire."
directement en face adv.
direkt gegenüber
"La pharmacie se trouve directement en face de la boulangerie."
attaquer directement v.
direkt angreifen
"Les soldats ont décidé d'attaquer directement la forteresse ennemie."
confronter directement v.
direkt konfrontieren
"Il a décidé de confronter directement son patron au sujet de cette injustice."
dire directement v.
direkt sagen · offen sagen
"Il préfère dire directement ce qu'il pense plutôt que de mentir."
intégrer directement v.
direkt integrieren
"L'entreprise va intégrer directement les nouvelles données dans le système."
livrer directement v.
direkt liefern · direkt zustellen
"Le vendeur livre directement les fruits à domicile."
directement en vidéo adv.
direkt als Video
"Ce film est sorti directement en vidéo sur les plateformes."
directement proportionnel adj.
direkt proportional
"La distance parcourue est directement proportionnelle au temps de marche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor directement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 98473. Exact: 98473. Verstreken tijd: 78 ms.
