Download for Windows Premium
Publiciteit
direkt
directement
juste
direct
immédiatement
droit
droite
immédiat
franc
droit au but
cash
carré
instantanément
simplement
bien
frontalement
sans détour
cru
sans intermédiaire
sans fard
straight
sans détours
frontal
Eine Lücke in der Hecke lässt einen direkt zum Nachbarn durch.
Une ouverture dans la haie permet de passer directement chez le voisin.
Der Gruyère in diesem Gratin kommt direkt aus einer Schweizer Käserei.
Le gruyère utilisé dans ce gratin vient directement d'une fromagerie suisse.
Der Balkon direkt über unserem ist mit vielen grünen Pflanzen geschmückt.
Le balcon juste au-dessus du nôtre est décoré de nombreuses plantes vertes.
Die Lernzeit ist jeden Abend direkt nach dem Essen fest eingeplant.
Le temps d'étude est planifié chaque soir, juste après le dîner.
Im Refrain steckt die Hauptaussage des Liedes, klar und direkt.
Le refrain contient le message principal de la chanson, clair et direct.
Die Aussage wurde schlicht und direkt gemacht, in einfachen Sätzen.
Le témoignage fut donné sans style, avec des phrases simples et directes.
Der Postbote hat das Paket direkt vor der hölzernen Außentür abgestellt.
Le facteur a déposé le colis juste devant la porte extérieure en bois.
Wir sitzen in der neunten Reihe, direkt gegenüber der Bühne.
Nous sommes assis au neuvième rang, juste en face de la scène.
Sie haben ihr Auto gestern Abend direkt unter unserem Balkon geparkt.
Ils ont garé leur voiture juste en dessous de notre balcon hier soir.
Sie sind genau zum Nachtisch gekommen, direkt nach dem Hauptgang.
Ils sont arrivés pile-poil pour le dessert, juste après le plat principal.
Sie treffen sich lieber direkt im Restaurant, statt gemeinsam loszufahren.
Elles préfèrent se rejoindre directement au restaurant plutôt que de partir ensemble.
Sie haben die Liegestühle direkt auf den Rasen im Garten gestellt.
Ils ont installé des chaises longues directement sur le gazon du jardin.
Die Polizei rät, den Kriminellen niemals direkt Lösegeld zu überweisen.
La police conseille de ne jamais verser directement la rançon aux criminels.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die direkt bevatten

direkt bei prep.
tout près de
"Nous habitons tout près de la gare."
direkt daneben adv.
juste à côté
"La pharmacie se trouve juste à côté de la boulangerie."
à côté
"Sa maison est juste à côté de l'école."
direkt darunter adv.
juste en dessous
"Le magasin se trouve juste en dessous de l'appartement."
direkt gegenüber adv.
juste en face
"La pharmacie se trouve juste en face de la boulangerie."
pile en face de
"La boulangerie est pile en face de la mairie."
sich direkt gegenüberstehen v.
être face à face
"Les deux amis sont face à face sur le banc."
direkt davor adv.
juste avant
"Il est arrivé juste avant la fermeture du magasin."
! direkt aus ... kommen v.
! sortir tout droit de
"Il sort tout droit de l'école pour venir ici."
direkt im Inneren von prep.
à l'intérieur même de
"Le trésor se trouve à l'intérieur même de la vieille tour."
direkt kontaktieren v.
contacter directement
"Je vais contacter directement le directeur pour cette affaire urgente."
direkt fragen v.
demander directement
"Je vais demander directement au directeur une augmentation de salaire."
direkt über adv.
juste au-dessus
"Le livre est posé juste au-dessus du tiroir."
direkt dahinter adv.
juste derrière
"La voiture se trouve juste derrière le camion rouge."
direkt nach Westen adv.
plein ouest
"L'avion se dirige plein ouest vers l'océan Atlantique."
jemanden direkt ansehen v.
regarder en face
"Il a regardé son adversaire en face pendant tout le débat."
direkt auf etwas zugehen v.
se diriger droit vers
"Elle se dirige droit vers la sortie sans regarder autour d'elle."
direkt vorgehen v.
aller tout droit
"Il préfère aller tout droit et dire la vérité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor direkt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 118027. Exact: 118027. Verstreken tijd: 148 ms.