Tout ce que vous direz pendant cet entretien restera totalement confidentiel.
Alles, was Sie in diesem Gespräch sagen, wird absolut vertraulich behandelt.
Mais au lieu de le descendre, vous lui direz la vérité.
Aber anstatt ihn zu töten, sagen Sie ihm die Wahrheit.
La première chose que vous direz à votre ex est extrêmement importante.
Es ist sehr wichtig, was du als Erstes zu deinem Expartner sagst.
Vous me direz qui sont les destinataires de la colère.
Du sagst mir, wer die Empfänger des Zorns sind.
Peu importe ce que vous direz je ne changerai rien.
Egal was ihr sagt, ich werde mich nicht umentscheiden.
Parfait. Je ferai ce que vous me direz tous les deux.
Schön. Ich werde tun was immer ihr beide sagt.
Plus vous nous en direz sur lui, mieux ce sera.
Je mehr Sie uns über ihn sagen, desto besser.
Rien de ce que vous direz ne sera utilisé contre elle.
Nichts, was Sie sagen, werde ich gegen sie verwenden.
Observez et vous me direz ce qui n'allait pas.
Sehen Sie zu und sagen Sie mir, was ich falsch mache.
Vous direz au shérif que la diligence a été pillée.
Sagen Sie dem Sheriff, dass die Kutsche überfallen wurde.
Et vous direz seulement que cela vient d'un ami.
Und sagen Sie nur, dass er von einem Freund kommt.
Vous n'aurez pas d'ennuis tant que vous nous direz la vérité.
Es gibt keinen Ärger, wenn Sie die Wahrheit sagen.
Vous ne me direz rien, mais je vais le sauver.
Sie werden es mir nicht sagen, aber ich werde ihn retten.