La chanson est trop bien enregistrée, on entend chaque instrument très distinctement.
Der Song ist erstklassig aufgenommen - man hört jedes Instrument ganz deutlich.
Devant le micro, il faut prononcer les mots distinctement pour l'enregistrement.
Vor dem Mikrofon muss man die Wörter für die Aufnahme deutlich aussprechen.
Les instructions sont écrites distinctement, ce qui permet aux débutants de suivre sans problème.
Die Anweisungen sind klar formuliert, sodass auch Anfänger problemlos mitkommen.
Les fantômes ne tirent pas, sergent. ai vu distinctement deux personnes.
Gespenster schießen nicht, Herr Unteroffizier, Ich habe klar zwei Menschen gesehen.
Chaque prélèvement sur ton salaire doit apparaître distinctement sur la fiche de paie mensuelle.
Jeder Abzug von deinem Gehalt muss auf der monatlichen Lohnabrechnung separat ausgewiesen sein.
Il doit prononcer chaque syllabe distinctement pour être compris par tout le monde.
Er muss jede Silbe deutlich aussprechen, damit ihn alle verstehen.
On lui a demandé d'énoncer distinctement les réponses pendant le quiz.
Er wurde gebeten, die Antworten während des Quiz deutlich auszusprechen.
Le professeur a demandé aux élèves d'articuler distinctement les mots difficiles.
Die Lehrerin bat die Schüler, die schwierigen Wörter deutlich auszusprechen.
Sur la photo, on voit distinctement une assise en briques rouges au-dessus des fenêtres.
Auf dem Foto sieht man deutlich eine Schicht aus roten Ziegeln oberhalb der Fenster.
Pour améliorer ta prononciation en anglais, essaie d'articuler chaque syllabe très distinctement.
Um deine englische Aussprache zu verbessern, versuch, jede Silbe ganz deutlich auszusprechen.
Dès le bruit cessé, on a pu entendre distinctement la voix de l'animateur.
Sobald der Lärm abgeklungen war, konnte man die Stimme des Moderators deutlich hören.
Chaque couleur émerge distinctement grâce aux propriétés du réseau de diffraction utilisé.
Jede Farbe tritt deutlich hervor dank der Eigenschaften des verwendeten Beugungsgitters.
Son énonciation était claire, chaque mot était prononcé distinctement devant le public attentif.
Ihre Aussprache war klar, jedes Wort wurde vor dem aufmerksam lauschenden Publikum deutlich artikuliert.