We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En cours de yoga, nous apprenons à placer notre corps dans diverses postures.
Im Yogakurs lernen wir, unseren Körper in verschiedene Positionen zu bringen.
La figurine d'action articulée pouvait plier et poser dans diverses postures dynamiques.
Die gelenkige Actionfigur konnte sich in verschiedenen dynamischen Haltungen biegen und posieren.
En ce qui concerne le yoga, vous ne pouvez pas pratiquer diverses postures "inversées".
In Bezug auf Yoga können Sie nicht verschiedene "umgekehrte" Posen üben.
En yoga, on apprend à maîtriser son énergie à travers diverses postures et le contrôle de la respiration.
Im Yoga lernt man, Energie durch verschiedene Posen und Atemtechniken zu leiten.
Il s'est avéré que les différences entre les personnes et les diverses postures ne sont pas très grandes, différant au plus d'un facteur deux.
Es stellte sich dabei heraus, dass die Unterschiede zwischen den Personen und den verschiedenen Körperhaltungen nicht sehr gross sind und höchstens einen Faktor zwei ausmachen.
Lorsqu'ils créent des meubles, ils tiennent compte du jeu de lumière et d'ombre, ainsi que de la géométrie des formes, qui accueille confortablement diverses postures.
Beim Möbeldesign achten sie auf das Spiel von Licht und Schatten und die Geometrie der Formen, die eine Vielfalt menschlicher Haltungen bequem aufnehmen.
Les calculs ont été effectués pour quatre modèles différents (homme, femme, fille de onze ans, garçon de six ans) et pour diverses postures.
Die Berechnungen wurden in vier verschiedenen Modellen (Mann, Frau, 6-jähriger Knabe, 11-jähriges Mädchen) und für verschiedene Körperhaltungen durchgeführt.
Il peut s'adapter à diverses postures de sommeil du corps, corriger une mauvaise posture de sommeil et tuer la déformation de la colonne cervicale des enfants et d'autres problèmes du berceau.
Es kann sich an verschiedene Schlafhaltungen des Körpers anpassen, eine schlechte Schlafhaltung korrigieren und die Halswirbelsäulenverformung von Kindern und andere Probleme in der Wiege töten.
Ce jour-là, Il m'a demandé de réaliser des expériences sur diverses postures corporelles (mudrā) et de prendre une lecture subtile.
An diesem Tag bat er mich, Experimente mit verschiedenen Körperhaltungen (Mudrās) zu machenund sie sensitiv zu prüfen.
Les cours s'articulent autour de diverses postures et exercices de respiration et se déroulent dans notre vaste studio surplombant notre terrasse avec piscines, au cœur du CityCenter.
Unsere Kurse mit speziellen Positionen und Atemübungen finden in unserem großzügigen Studio statt, mit Blick auf unser Pool-Deck und das faszinierende Design des CityCenter.
Accès à l'élément Absolu du feu: Ils peuvent accéder au Principe du Feu Absolu (Tējtattva) pour assimiler l'énergie noire par l'utilisation de diverses postures (mudrās).
Sie benutzen das Absolute Feuerelement: Sie benutzen das Absolute Feuerelement (Teja Tattva), um schwarze Energie mittels verschiedener Haltungen (Mudras) in sich aufzunehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.