Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
postures
Geflecteerde vorm van posture
Vertaling van "postures" in Duits
Haltungen
Körperhaltungen
Posen
Positionen
Haltung
Körperhaltung
Stellungen
Übungen
Fehlhaltungen
Grundhaltungen
Yoga-Haltungen
Le professeur de yoga demande toujours d'utiliser un tapis antidérapant pendant les postures difficiles.
Der Yogalehrer bittet immer darum, bei schwierigen Haltungen eine rutschfeste Matte zu benutzen.
En yoga, on retrouve une forme de planche latérale dans certaines postures dynamiques.
Im Yoga findet man in manchen dynamischen Haltungen eine Variante des Seitstütz.
Le coussin réglable fournit des pilotes avec deux options de postures d'équitation.
Das verstellbare Kissen bietet Fahrern mit zwei Optionen Riding Körperhaltungen.
Et ils ont de vraies expressions et des postures, comme les humains.
Sie haben Gesichtsausdrücke und Körperhaltungen, die sehr menschlich sind.
Un bon tapis de yoga peut améliorer l'équilibre dans différentes postures.
Eine gute Yogamatte kann das Gleichgewicht in verschiedenen Posen verbessern.
Ma coloc est mordu de yoga, elle parle seulement de nouvelles postures.
Meine Mitbewohnerin ist ganz verrückt nach Yoga und redet nur von neuen Posen.
Une personne flexible comme elle peut facilement enchaîner les postures les plus difficiles.
Eine so gelenkige Person wie sie kann mühelos selbst die schwierigsten Haltungen aneinanderreihen.
En yoga, imiter les mouvements peut aider les apprenants à améliorer leurs postures.
Beim Yoga kann das Nachahmen von Bewegungen Lernenden helfen, ihre Haltungen zu verbessern.
La salutation au soleil traditionnelle comprend plusieurs postures qui s'enchaînent avec la respiration.
Der klassische Sonnengruß besteht aus mehreren Haltungen, die im Atemrhythmus ineinander übergehen.
Nous avons suivi une initiation au yoga afin d'apprendre les postures les plus simples.
Wir haben einen Yoga-Schnupperkurs gemacht, um die einfachsten Haltungen zu lernen.
Chaque kata raconte une histoire à travers ses séquences et postures précises.
Jeder Kata erzählt eine Geschichte durch seine präzisen Sequenzen und Haltungen.
Les rudiments du yoga comprennent la respiration correcte et quelques postures très simples.
Zu den Grundlagen des Yoga gehören die richtige Atmung und ein paar ganz einfache Haltungen.
Le tapis de yoga antidérapant lui a offert de la stabilité pendant les postures difficiles.
Das Griptape auf ihrer Yogamatte sorgte für Stabilität bei anspruchsvollen Posen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met postures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
mauvaise posture n.
schlechte Haltung
"Cette mauvaise posture au bureau lui donne mal au dos."
dans une mauvaise posture adj.
in Schwierigkeiten
"Il est dans une mauvaise posture après cette erreur."
en bonne posture adj.
in einer guten Position
"L'équipe est en bonne posture pour remporter le championnat."
! en mauvaise posture adj.
in Schwierigkeiten
"Après avoir perdu son emploi, il se trouve en mauvaise posture."
être en bonne posture v.
in einer guten Position sein
"Il est en bonne posture pour obtenir cette promotion."
être en mauvaise posture v.
in einer schlechten Lage sein
"Après cette erreur, il est en mauvaise posture devant son patron."
changer de posture v.
die Haltung wechseln
"Il change de posture toutes les cinq minutes sur sa chaise."
prendre une posture v.
eine Haltung einnehmen
"Il prend une posture droite pour bien respirer."
bonne posture n.
gute Haltung · richtige Körperhaltung
"Une bonne posture évite les douleurs de dos au travail."
adopter une posture v.
eine Haltung einnehmen
"Il a adopté une posture droite pour paraître plus grand."
posture de sécurité n.
stabile Seitenlage
"L'infirmière a placé le patient en posture de sécurité."
posture de yoga n.
Yoga-Position · Yoga-Haltung
"Elle maintient cette posture de yoga pendant plusieurs minutes."
de posture adj.
haltungsbezogen
"Elle fait des exercices de posture pour améliorer son dos."
posture défensive n.
Abwehrhaltung · defensive Haltung
"Le boxeur a pris une posture défensive face à son adversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor postures in het Frans
Suggesties
Resultaten: 620. Exact: 620. Verstreken tijd: 39 ms.
