Vertaling van "divisons" in Duits
En utilisant la méthode linéaire, nous divisons le coût total par les années d'utilisation.
Mit Hilfe der linearen Methode teilen wir die Gesamtkosten durch die Nutzungsjahre.
Tout d'abord, nous divisons les cheveux en plusieurs sections.
Zuerst teilen wir die Haare in mehrere Abschnitte.
Nous divisons l'industrie du sport selon les secteurs et les fonctions.
Wir unterteilen die Sportindustrie in Sektoren und Funktionen.
Nous divisons le processus de fabrication en trois étapes.
Wir unterteilen den Herstellungsprozess in drei Schritte.
Pour chaque vitesse de vent, nous divisons ensuite le résultat par la puissance du vent par mètre carré.
Dann dividieren wir das Ergebnis durch die Leistung des Windes pro Quadratmeter, und zwar für jede Windgeschwindigkeit.
Une fois que toutes nos positions sont converties en valeur notionnelle en dollar, nous ajoutons alors les valeurs de chaque trade et les divisons par la somme se trouvant dans notre compte.
Wenn alle unsere Positionen in ihren Nominalwert in US Dollars übertragen wurden, addieren wir den Wert jedes Trades und dividieren die Summe durch unseren Kontostand.
Nous divisons également les plongeurs en fonction de leur expérience de plongée.
Wir teilen die Taucher auch nach ihrer Taucherfahrung.
Nous divisons nos produits en plusieurs catégories.
Wir teilen unsere Produkte in einige Kategorien unter.
Nous divisons les oeufs en jaunes et en écureuils.
Wir teilen die Eier in Eigelb und Eichhörnchen.
Nous les divisons parmi les factions.
Wir teilen sie unter den Fraktionen auf.
Nous divisons le futur câblage électrique conditionnel dans la maison dans de tels groupes
Wir unterteilen bedingt zukünftige elektrische Leitungen im Haus in solche Gruppen
Et si nous divisons équitablement les terres arables mondiales, il y en a assez pour tout le monde.
Und teilen wir die globalen Ackerfläche gerecht auf, ist genug für alle da.
Nous divisons nos instruments dans les catégories suivantes
Wir teilen unsere Instrumente in den folgenden Kategorien
