We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dokument in das
Vous pouvez utiliser le mode de comptabilité ou convertir votre document au format de fichier Word 2013.
Sie können im Kompatibilitätsmodus arbeiten oder das Dokument in das Word 2013-Dateiformat konvertieren.
Exportez un document au format Adobe PDF, puis publiez ce fichier PDF sur le web.
Exportieren Sie ein Dokument in das Adobe PDF-Format und veröffentlichen Sie die Datei im Internet.
Sur demande, nous pouvons également vous faire parvenir ce document au format imprimé.
L'autre moitié commence lorsque les utilisateurs tentent de convertir l' « image » numérisée du document au format adapté et efficace.
Die andere kommt ins Spiel, wenn die Nutzer versuchen, das „Bild" des gescannten Dokuments in ein bearbeitbares Format umzuwandeln.
Créez un document au format texte brut (.txt) ou enrichi (.rtf) contenant les termes à afficher dans la bannière.
Erstellen Sie ein Dokument mit reinem Text (.txt) oder formatiertem Text (.rtf), das Ihr Banner enthält.
Dans certains cas, il peut servir à modifier des fichiers de configuration, mais vous devez prendre garde à enregistrer le document au format utilisé par le système (voir ci-après).
Unter bestimmten Umständen kann dieser für die Bearbeitung von Konfigurationsdateien verwendet werden, das Dokument muss jedoch in einem Format gesichert werden, das das System verarbeiten kann (siehe unten).
Si votre chauffeur de taxi, à votre demande, ne montre pas une licence de taxi (document au format A4 - couleur jaune) et une carte d'identification de taxi, vous n'êtes pas obligés de payer le trajet.
Wenn Ihr Fahrer auf Ihren Wunsch nicht eine Taxi-Lizenz (Dokument im A4-Format - Farbe gelb), Taxi-und Identifikationsausweis vorzeigt, sind Sie nicht verpflichtet, für die Fahrt zu bezahlen. Taxi vom Flughafen Podgorica Montenegro
Si votre navigateur affiche un document au format XML, cela permet de vérifier que la machine exécutant la console de stratégie d'enregistrement de session s'est connecté à la machine hébergeant le serveur d'enregistrement de session à l'aide du protocole configuré.
Wenn ein XML-Dokument im Browser angezeigt wird, bestätigt dies, dass die Maschine, auf der die Richtlinienkonsole für die Sitzungsaufzeichnung ausgeführt wird, mit der Sitzungsaufzeichnungsserver-Maschine verbunden ist und das konfigurierte Protokoll verwendet.
Tandis que les processus de numérisation conventionnels créent une image plate, l'OCR reconnaît les caractères afin de rendre le document au format texte et l'intégrer facilement à tous types de packages logiciels.
Während Scannen nur lediglich eine flache Abbildung kreiert, erkennt OCR sogar die Buchstaben und Zahlen, sodass das Programm einen Text erstellt, der dann mit vielen anderen Software-Lösungen bearbeitet werden kann.
Supposez que vous ayez un document au format papier, par exemple un article de journal, une brochure ou un contrat, que votre partenaire vous a envoyé en pièce jointe au format PDF.
Stellen Sie sich vor, Sie haben ein Dokument in Papierform - zum Beispiel einen Zeitungsartikel, eine Broschüre oder eine Anleitung als geschützte PDF-Datei.
Si vous enregistrez le document au format Word 97-2003, les tabulations d'alignement seront définitivement remplacées par des tabulations traditionnelles, et n'ajusteront plus automatiquement leur position si vous modifiez les marges.
Wenn Sie das Dokument im Word 97-2003-Format speichern, werden Ausrichtungstabstopps dauerhaft durch herkömmliche Tabstopps ersetzt, und die Position wird nicht mehr automatisch angepasst, wenn die Seitenränder geändert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
