Ils ont examiné le document de façon superficielle, manquant plusieurs points essentiels.
Sie überprüften das Dokument oberflächlich und übersahen dabei mehrere wichtige Punkte.
Il a signé le document de manière malhonnête sans en lire les termes.
Er unterzeichnete das Dokument unaufrichtig, ohne die Bedingungen zu lesen.
Il a classé chaque document de façon systématique, facilitant grandement leur récupération future.
Er hat jedes Dokument ordentlich abgelegt, was die zukünftige Suche erheblich erleichterte.
Il a utilisé un logiciel pour fabriquer un faux document de manière convaincante.
Er nutzte ein Computerprogramm, um ein Dokument überzeugend zu fälschen.
Ils ont traduit le document de manière désintéressée pour aider les nouveaux arrivants.
Sie haben das Dokument uneigennützig übersetzt, um den Neuankömmlingen zu helfen.
Le testament, document de notaire par excellence, a été ouvert après le décès.
Das Testament, ein notarielles Dokument par excellence, wurde nach dem Tod eröffnet.
Elle fit un geste malencontreux et effaça par erreur tout le document de son collègue.
Sie machte eine unbedachte Handbewegung und löschte versehentlich das ganze Dokument ihres Kollegen.
Un document de mon employeur a été vole dans un club parisien.
Aus einem Pariser Nachtclub stahl man ein Dokument meines Chefs.
Papier et document de sécurité contre la falsification par agent chimique.
Sicherheitspapier und -dokument gegen die Fälschung durch eine chemische Substanz.
Ce document de même qu'un passeport valide sont requis à l'enregistrement.
Dieses Dokument muss beim Einchecken zusammen mit einem gültigen Reisepass vorgelegt werden.
Un lien permanent vers la dernière version du document de Evernote sera créé.
Es wird ein permanenter Link zu der neuesten Version des Evernote Dokuments erstellt.
Une structure thématique est essentielle pour tout document de recherche bien organisé.
Eine thematische Struktur ist für jedes gut organisierte Forschungspapier unerlässlich.
Le document de confirmation de livraison doit être conservé pour les archives.
Das Dokument mit der Lieferbestätigung muss für die Unterlagen aufbewahrt werden.
