Le document de programmation unique final est adopté par le conseil d'administration.
Chaque année, le conseil d'administration devrait élaborer un document de programmation unique.
Aux fins de la présente décision, l'aide programmable se fonde sur un document de programmation.
Un document de programmation est établi dans le but de définir
Décision d'approbation d'un document de programmation pour le développement rural
Il s'agit d'un document de programmation qui planifiera l'aide à ce pays pour les quatre prochaines années.
Es handelt sich um ein Programmierungsdokument, in dem die EU-Hilfe für das Land in den kommenden vier Jahren dargelegt ist.
la répartition de l'allocation financière entre les mesures du document de programmation lorsqu'elle dépasse
Ce point est rappelé dans le document de programmation pluriannuelle qui guide la mise en œuvre de la stratégie thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles.
Das findet Widerhall im mehrjährigen Programmplanungsdokument für die Umsetzung des themenbezogenen Instruments für Umwelt und nachhaltiges Management natürlicher Ressourcen.
Élaboration, évaluation et approbation du document de programmation
Cela signifie qu'un document de programmation ne peut être adopté avant que la stratégie et un document d'action aient été élaborés et formellement approuvés.
Somit kann das Programmierungsdokument erst angenommen werden, wenn die Strategie und der Aktionsplan ausgearbeitet und förmlich gebilligt wurden.
approuve le document de programmation conformément à l'article 20, paragraphe 1
genehmigt nach Artikel 20 Absatz 1 das Programmplanungsdokument
Dans des cas dûment justifiés, les grands centres sociaux, économiques ou culturels non limitrophes des unités territoriales éligibles peuvent être intégrés à condition que cette participation contribue à la réalisation des objectifs fixés dans le document de programmation.
In begründeten Fällen können wichtige wirtschaftliche, soziale und kulturelle Zentren, die nicht zu einer förderfähigen Gebietseinheit gehören, einbezogen werden, sofern dadurch ein Beitrag zur Verwirklichung der im Programmierungsdokument festgelegten Ziele geleistet wird.
Ces projets sont inclus dans le document de programmation unique visé à l'article 102.
Solche Projekte werden ins einheitliche Programmplanungsdokument gemäß Artikel 102 aufgenommen.