Chaque année, le conseil d'administration devrait élaborer un document de programmation unique.
Le document de programmation annuel expose des objectifs détaillés et les résultats escomptés, notamment des indicateurs de performance.
Das jährliche Programmplanungsdokument umfasst die detaillierten Ziele und die erwarteten Ergebnisse sowie die Leistungsindikatoren.
Le document de programmation a une durée pluriannuelle appropriée.
Aux fins de la présente décision, l'aide programmable se fonde sur un document de programmation.
Un document de programmation est établi dans le but de définir
Es wird ein Programmierungsdokument ausgearbeitet in dem Folgendes festgelegt wird
Décision d'approbation d'un document de programmation pour le développement rural
Il s'agit d'un document de programmation qui planifiera l'aide à ce pays pour les quatre prochaines années.
Es handelt sich um ein Programmierungsdokument, in dem die EU-Hilfe für das Land in den kommenden vier Jahren dargelegt ist.
la répartition de l'allocation financière entre les mesures du document de programmation lorsqu'elle dépasse
Élaboration, évaluation et approbation du document de programmation
Un document de programmation détaillant les actions de communication communes ainsi que le rôle et les responsabilités de chaque partie sera établi.
Es wird ein Programmplanungsdokument erstellt, in dem die gemeinsamen Kommunikationsmaßnahmen sowie die jeweilige Rolle und Zuständigkeit der beiden Seiten im Einzelnen festgelegt werden.
Ce point est rappelé dans le document de programmation pluriannuelle qui guide la mise en œuvre de la stratégie thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles.
Das findet Widerhall im mehrjährigen Programmplanungsdokument für die Umsetzung des themenbezogenen Instruments für Umwelt und nachhaltiges Management natürlicher Ressourcen.
approuve le document de programmation conformément à l'article 20, paragraphe 1
genehmigt nach Artikel 20 Absatz 1 das Programmplanungsdokument
Elles sont incluses dans le document de programmation unique visé à l'article 32.
Diese Informationen werden in das in Artikel 32 genannte einzige Programmplanungsdokument aufgenommen.
