Pour plus d'informations, consultez la documentation du programme concerné.
Veuillez vous référer à la documentation du programme pour plus d' peut être soumis à un accord de licence distinct et est utilisé à vos risques et périls.
Weitere Informationen entnehmen Sie der Programmdokumentation. Diese kann anderen Lizenzvereinbarungsbedingungen unterliegen und die Verwendung erfolgt auf eigenes Risiko.
Si la documentation du programme en ligne n'est pas disponible dans votre langue, voyez les autres options ici.
Wenn Lehrmaterial in Ihrer Sprache im Internet nicht verfügbar ist, schauen Sie hier nach.
Si tout ou partie de la documentation du programme est indisponible dans votre langue, cliquez ici pour télécharger en PDF les « Instructions pour le programme d'étude 2018 ».
Wenn das Lehrmaterial in Ihrer Sprache nicht oder nicht vollständig verfügbar ist, finden Sie hier eine herunterladbare PDF-Datei „Anweisungen zum Lehrplan 2018".
Pour plus d'informations sur la façon de désactiver ou supprimer le programme de pare-feu, consultez la documentation du programme ou contactez le fournisseur de votre programme de pare-feu.
Informationen zum Deaktivieren oder entfernen Sie das Firewall-Programm finden Sie in der Programmdokumentation oder wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer Firewall-Software.
Les organisations de la société civile critiquent le fait que le département d'assistance technique n'apporte pas son aide aux partenaires pour comprendre le processus de programmation et participer activement à l'élaboration de la documentation du programme ou aux activités de suivi et d'évaluation.
Die Organisationen der Zivilgesellschaft bemängeln die Tatsache, dass die Abteilung der technischen Unterstützung den Partnern weder dabei hilft, den Programmplanungsablauf zu verstehen, noch eine aktive Rolle beim Entwurf der Programmdokumentation oder der Überwachung und Bewertung einzunehmen.
Pour configurer votre programme afin qu'il utilise un port COM, suivez les instructions indiquées dans la documentation du programme.
Folgen Sie den Anweisung in der Programmdokumentation, um das Programm so einzurichten, dass es einen COM-Anschluss verwendet.
Remarque Pour plus d'informations sur la façon d'activer le logiciel antivirus ou anti-espion, reportez-vous à la documentation du programme.
Hinweis Weitere Informationen zum Aktivieren der Antispyware bzw. der Antivirensoftware finden Sie in der Programmdokumentation.
La documentation du programme de chaque classe ou collège est indiquée dans les instructions pour le programme en cours.
Pour connaître le débit de données approprié ou tout autre paramètre, consultez la documentation du programme que vous souhaitez utiliser avec la connexion.
Verwenden Sie die korrekte Datenrate und andere Einstellungen finden Sie in der Dokumentation zu dem Programm, das Sie über die Verbindung verwenden möchten.
Des procédures claires et détaillées à l'intention des participants et des organisations participantes seront élaborées pour toutes les phases de l'activité de solidarité dans la documentation du programme appropriée, comme le programme de travail annuel et le guide du programme.
In den entsprechenden Programmunterlagen wie etwa dem Jahresarbeitsprogramm und dem Programmleitfaden werden für alle Phasen der solidarischen Aktivität eindeutige und detaillierte Verfahren für Teilnehmer und teilnehmende Organisationen festgelegt.
Consultez la documentation du programme httpd pour les autres arguments de la ligne de commande
Sauf indication contraire indiquée dans la documentation du programme, les récompenses du programme ne comprennent pas les frais accessoires tels que la nourriture, les boissons, les taxes, le service ou d'autres frais.
Sofern nicht anders in den Programmbestimmungen angegeben, decken Programmprämien keinerlei Nebenkosten wie Speisen und Getränke, Steuern, Service- oder andere Gebühren ab.
