We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
documentation du programme
documentation pertinente du programme
Weitere Informationen entnehmen Sie der Programmdokumentation. Diese kann anderen Lizenzvereinbarungsbedingungen unterliegen und die Verwendung erfolgt auf eigenes Risiko.
Veuillez vous référer à la documentation du programme pour plus d' peut être soumis à un accord de licence distinct et est utilisé à vos risques et périls.
Informationen zum Deaktivieren oder entfernen Sie das Firewall-Programm finden Sie in der Programmdokumentation oder wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer Firewall-Software.
Pour plus d'informations sur la façon de désactiver ou supprimer le programme de pare-feu, consultez la documentation du programme ou contactez le fournisseur de votre programme de pare-feu.
Die Organisationen der Zivilgesellschaft bemängeln die Tatsache, dass die Abteilung der technischen Unterstützung den Partnern weder dabei hilft, den Programmplanungsablauf zu verstehen, noch eine aktive Rolle beim Entwurf der Programmdokumentation oder der Überwachung und Bewertung einzunehmen.
Les organisations de la société civile critiquent le fait que le département d'assistance technique n'apporte pas son aide aux partenaires pour comprendre le processus de programmation et participer activement à l'élaboration de la documentation du programme ou aux activités de suivi et d'évaluation.
Folgen Sie den Anweisung in der Programmdokumentation, um das Programm so einzurichten, dass es einen COM-Anschluss verwendet.
Pour configurer votre programme afin qu'il utilise un port COM, suivez les instructions indiquées dans la documentation du programme.
Hinweis Weitere Informationen zum Aktivieren der Antispyware bzw. der Antivirensoftware finden Sie in der Programmdokumentation.
Remarque Pour plus d'informations sur la façon d'activer le logiciel antivirus ou anti-espion, reportez-vous à la documentation du programme.
Weitere Informationen entnehmen Sie Ihrer Programmdokumentation.
Es sind zusätzliche Informationen bereitzustellen, wie z. B. ein Link zur relevanten Programmdokumentation oder eine Projektbeschreibung.
Des informations supplémentaires sont mises à disposition, telles qu'un lien vers la documentation pertinente du programme ou une description du projet.
"Umweltbericht" den Teil der Plan- oder Programmdokumentation, der die in Artikel 5 und in Anhang I vorgesehenen Informationen enthält
"rapport sur les incidences environnementales": la partie de la documentation relative au plan ou programme contenant les informations prévues à l'article 5 et à l'annexe I
Darin wird eine eindeutige Einschätzung vorgenommen, die auf einer gründlichen Analyse der vorhandenen Nachweise, d. h. der Bewertungs- und Begleitunterlagen sowie der Programmdokumentation und der konkreten Ergebnisse (Outputs) beruht.
Ils ont fourni une évaluation bien conçue, en s'appuyant sur une analyse approfondie des pièces disponibles, à savoir les éléments de suivi et d'évaluation ainsi que la documentation et les résultats des programmes.
Es sind zusätzliche Informationen bereitzustellen, wie z. B. ein Link zur relevanten Programmdokumentation, eine Projektbeschreibung oder verfügbare Informationen gemäß Artikel 9 Absatz 5 des Übereinkommens von Paris.
Des informations supplémentaires sont fournies, telles qu'un lien vers la documentation pertinente du programme, une description du projet ou des informations disponibles, conformément à l'article 9, paragraphe 5, de l'accord de Paris.
Sie dürfen die Amazon-Marken ausschließlich für den in der Programmdokumentation ausdrücklich genehmigten Zweck nutzen.
Vous pouvez utiliser les Marques d'Amazon uniquement aux fins expressément autorisées en vertu des Documents du Programme.
Ihre Nutzung der Amazon-Marken muss (i) im Einklang mit der aktuellsten Version dieser Richtlinien und (ii) im Einklang mit der gesamten Programmdokumentation (wie im Entgeltkatalog definiert) erfolgen.
Votre utilisation des Marques d'Amazon doit (i) respecter la dernière version mise à jour des présentes Directives et (ii) respecter tous les Documents du Programme (tels que définis dans le « Décompte de rémunération »).
Die Richtlinien (siehe unter A.) und die Europäischen Umsetzungsrichtlinien (siehe unter B.) sind für die American Express Gruppe verbindlich und verleihen Ihnen Rechte als vertraglicher Drittbegünstigter, wie in der Programmdokumentation ausgeführt.
Les Principes et les Principes d'Application Européens engagent le Groupe American Express et vous octroient des droits en tant que bénéficiaire contractuel tiers, comme décrit dans la documentation relative au programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programmdokumentation in het Duits
