Vertaling van "documents programmatiques" in Duits
programmatischen Dokumenten
Les principaux documents programmatiques dans le domaine de la sécurité de l'approvisionnement sont les suivants
Die wichtigsten Strategiepapiere im Bereich der Versorgungssicherheit sind
S'en suit immanquablement la triste enfilade de communiqués de revendication et de documents programmatiques dans lesquels on hausse le ton pour se retrouver ensuite à chercher une identité qui n'existe que parce qu'elle a été déclarée.
Daraus folgt unabwendbar die triste Reihe von Bekennerschreiben und programmatischen Dokumenten, in welchen man den Ton anhebt, um sich folglich in der Suche nach einer Identität wiederzufinden, die nur existiert, weil sie deklariert wurde.
Le Comité considère que la présentation des documents programmatiques, comme le document à l'examen, ne devrait pas obéir uniquement à des critères formels, afin qu'ils soient compréhensibles pour un cercle plus large, à savoir le public intéressé.
Der Ausschuß ist der Auffassung, daß insbesondere programmatische Dokumente wie das vorliegende nicht nur nach formalistischen Gesichtspunkten abgefaßt werden sollten, damit sie für einen größeren Personenkreis, die interessierte Allgemeinheit, verständlich sind.
Le 7e Congrès, en avril 2016, ratifia les accords du 6e Congrès et progressa dans l'élaboration de documents programmatiques sur le Modèle économique et social cubain de développement socialiste, dont la concrétisation allait également se refléter dans le cadre constitutionnel.
Der Siebte Parteitag im April 2016 ratifizierte die Vereinbarungen des Sechsten Parteitags und brachte die Ausarbeitung programmatischer Dokumente über das kubanische Wirtschafts- und Sozialmodell der sozialistischen Entwicklung voran, deren Umsetzung ebenfalls im Verfassungsbereich Berücksichtigung finden würde.
Le 20e Congrès du KKE, sur la base des documents programmatiques et de l'expérience de l'activité du Parti de la période précédente, a établi les tâches du Parti concernant le travail pour le regroupement du mouvement ouvrier.
Der 20. Parteitag der KKE bestimmte auf der Grundlage der programmatischen Dokumente sowie der Erfahrung aus der Arbeit der Partei im vergangenen Zeitraum die Aufgaben bezüglich der Arbeit für die Neuformierung der Arbeiterbewegung.
Le « supplément bleu », ici présenté, se fonde sur cette ligne idéologico-politique, élaborée dans des documents programmatiques et le système de son organe théorique Revolutionärer Weg [Voie révolutionnaire] et la perfectionne.
Die vorliegende Blaue Beilage baut auf diese in programmatischen Dokumenten und dem System ihres theoretischen Organs REVOLUTIONÄRER WEG erarbeitete ideologisch-politische Linie auf und entwickelt diese weiter.
Il a écrit ses documents programmatiques et un grand nombre d'appels, déclarations, résolutions, rapports et autres documents, qui représentent les étapes les plus importantes de l'histoire glorieuse de la Première Internationale.
Er verfasste ihre programmatischen Dokumente und eine große Anzahl von Aufrufen, Erklärungen, Resolutionen, Berichten und anderen Dokumenten, die die wichtigsten Marksteine der ruhmvollen Geschichte der Ersten Internationale darstellen.
À la lumière de telles croyances et d'autres similaires, il va sans dire que je me dois de rejeter une partie considérable des documents programmatiques de la Quatrième Internationale (documents qu'accepte le Workers Party).
Angesichts solcher und ähnlicher Überzeugungen muss ich selbstverständlich einen beträchtlichen Teil der programmatischen Dokumente der Vierten Internationale als Bewegung (die von der Workers Party akzeptiert werden) ablehnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor documents programmatiques in het Frans
