Le soldat doit se positionner exactement sur la marque blanche tracée au sol.
Der Soldat muss sich genau auf die weiße Markierung am Boden stellen.
Le cascadeur doit se jeter du toit avec une grande précision.
Der Stuntman muss sich mit größter Präzision vom Dach stürzen.
Dans une bonne relation de couple, chacun doit se sentir écouté et considéré.
In einer guten Partnerschaft sollte sich jeder gehört und wertgeschätzt fühlen.
On doit se protéger des voleurs en fermant toujours la porte à clé.
Man sollte sich vor Dieben schützen, indem man die Tür immer abschließt.
On doit se décider pour une solution avant la fin de la réunion.
Wir müssen uns noch vor Ende der Sitzung auf eine Lösung festlegen.
On doit se presser, la cérémonie commence bientôt et il y aura du monde.
Wir müssen uns beeilen, die Zeremonie beginnt gleich, und es wird voll.
Notre fils prend de la barbe, il doit se raser plus souvent maintenant.
Unser Sohn kriegt einen Bart, er muss sich jetzt öfter rasieren.
Le stand doit se brancher sur la borne électrique centrale de la foire.
Der Stand muss sich an die zentrale Stromnetzsäule der Messe anschließen.
Pour l'atelier de peinture, chacun doit se procurer ses propres pinceaux et toiles.
Für den Malkurs muss sich jeder seine eigenen Pinsel und Leinwände besorgen.
La porteuse de ce passeport doit se présenter au consulat avant la fin du mois.
Die Inhaberin dieses Reisepasses muss sich vor Monatsende im Konsulat melden.
Avant le spectacle, chaque danseur doit se placer exactement sur la marque au sol.
Vor der Aufführung muss sich jeder Tänzer genau auf die Markierung am Boden stellen.
Il doit se raser tous les matins avant d'aller travailler au bureau.
Er muss sich jeden Morgen rasieren, bevor er ins Büro zur Arbeit geht.
Ladite gymnaste doit se pendre à la barre haute puis enchaîner les figures.
Die Turnerin muss sich an die hohe Stange hängen und dann die Übungen ausführen.