Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doublant
Definitie
Vertaling van "doublant" in Duits
Definitie
doppelte
beim Überholen
verdoppelnd
überziehend
überdeckend
Le compositeur renforce la dominante en la doublant à l'octave dans les violons.
Der Komponist verstärkt die Dominante, indem er sie in den Violinen in der Oktave verdoppelt.
Ils ont suivi la même martingale toute la nuit, en doublant systématiquement après chaque perte.
Sie sind die ganze Nacht bei derselben Martingale geblieben und haben nach jedem Verlust konsequent verdoppelt.
Le logiciel de facturation a généré un paiement excédentaire en doublant le montant de la commande.
Die Rechnungssoftware hat eine Überzahlung verursacht, weil sie den Bestellbetrag doppelt berechnet hat.
La tumeur a ralenti sa croissance, mais grossissait toujours rapidement, doublant de taille en l'espace de deux semaines.
Die Wachstumsrate der Tumoren verlangsamte sich, aber sie wuchsen noch immer schnell und waren nach zwei Wochen doppelt so groß.
Le poisson-ballon a surpris le plongeur en doublant de taille pour se défendre.
Der Kugelfisch überraschte den Taucher, indem er zur Verteidigung seine Größe verdoppelte.
Une sphère lumineuse se reflétait dans le lac tranquille, doublant la clarté de la nuit.
Im stillen See spiegelte sich eine leuchtende Kugel und verdoppelte die Helligkeit der Nacht.
La librairie a vendu abondamment pendant la saison des fêtes, doublant ses ventes habituelles.
Die Buchhandlung verkaufte in der Ferienzeit außergewöhnlich gut und verdoppelte ihren üblichen Umsatz.
Ils ont frappé fort avec leur stratégie marketing, doublant la taille de leur audience.
Mit ihrer Marketingstrategie landeten sie einen Volltreffer und verdoppelten ihre Reichweite.
Une entreprise locale a parrainé la collecte de fonds, doublant chaque euro récolté.
Ein lokales Unternehmen sponserte die Spendenaktion und verdoppelte jeden gespendeten Dollar.
Un nouveau lampadaire a été installé, doublant la luminosité de tout le quartier.
Eine neue Straßenlaterne wurde installiert und verdoppelte die Helligkeit des gesamten Blocks.
L'hôtel a chargé la barque en doublant les prix pendant le festival local.
Das Hotel hat uns abgezockt, indem es die Preise zum Stadtfest verdoppelte.
Ils ont travaillé sur le projet à deux mains, doublant leur productivité.
Sie arbeiteten am Projekt beidhändig und verdoppelten ihre Produktivität.
L'entreprise a connu une croissance géométrique, doublant ses bénéfices chaque trimestre pendant des années.
Das Unternehmen erlebte ein exponentielles Wachstum und verdoppelte seine Gewinne jedes Quartal über Jahre hinweg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doublant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 345. Exact: 345. Verstreken tijd: 35 ms.
