Schon nach wenigen Wochen haben die Welpen ihr Gewicht fast verdoppelt.
En quelques semaines seulement, les chiots ont déjà presque doublé de poids.
Der Preis des Produkts hat sich im letzten Jahr verdoppelt.
Le prix du produit a doublé au cours de l'année dernière.
Nach der Beförderung hat sich sein monatliches Einkommen beinahe verdoppelt.
Seit September hat sich die Zahl der Schüler in dieser Klasse bereits verdoppelt.
Nach der Hitzewelle hat sich der Verbrauch an Trinkwasser schnell verdoppelt.
Après la canicule, la consommation d'eau potable a rapidement multiplié par deux.
Dank einer Beförderung hat sich ihr Jahresgehalt letztes Jahr fast verdoppelt.
Grâce à une promotion, son salaire annuel a presque doublé l'an dernier.
Seit der Renovierung hat sich die Kundschaft des Ladens innerhalb weniger Monate verdoppelt.
Depuis la rénovation du magasin, la clientèle a doublé en seulement quelques mois.
In diesem Viertel scheinen sich die Hauspreise innerhalb weniger Jahre verdoppelt zu haben.
Dans ce quartier, le prix des maisons semble multiplié par deux en quelques années.
Die Ausgaben für Forschung und Entwicklung haben sich im zweiten Quartal verdoppelt.
Les dépenses de recherche et développement ont doublé au deuxième trimestre.
Die Zahl der Studierenden in dieser Klasse hat sich seit letztem Jahr verdoppelt.
Le nombre d'étudiants dans cette classe a doublé depuis l'année dernière.
Das ohnehin hohe Werbebudget wird im nächsten Jahr nochmals verdoppelt.
Le budget publicité, déjà élevé, sera encore multiplié par deux l'an prochain.
Seit es die U-Bahn gibt, hat sich die Zahl der Touristen deutlich verdoppelt.
Depuis l'arrivée du métro, le nombre de touristes a clairement multiplié par deux.
Der Marktwert dieses Grundstücks hat sich seit dem Bau des neuen Bahnhofs verdoppelt.
La valeur marchande de ce terrain a doublé depuis la construction de la nouvelle gare.