Suivez les instructions du Guide pour terminer le processus de synchronisation.
Befolgen Sie die Schritte im Handbuch, um den Prozess der Synchronisierung abzuschließen.
L'achat du Guide comprend l'acces à la base de données.
Beim Kauf des Buches ist die Mitgliedschaft zur Datenbank inklusive.
La partie générale du Guide de radiotéléphonie est en cours d'actualisation.
Der Allgemeine Teil des Handbuchs Binnenschifffahrtsfunk wird derzeit aktualisiert.
Plus de détails dans la section correspondante du Guide.
Alle Einzelheiten sind im entsprechenden Abschnitt der Anleitung zu finden.
Le gouvernement canadien a annoncé la révision du Guide alimentaire canadien.
Die kanadische Regierung hat die Überarbeitung des "Canada Food Guide" angekündigt.
Bienvenue sur la 7 e cassette du Guide du chauffeur de bus.
Ich sehe einen Lehrfilm an. Willkommen bei der Anleitung für Busfahrer.
Voici quelques exemples des nouvelles sections du Guide
du Guide administratif évaluation et promotion des fonctionnaires
den Leitfaden für die Verwaltung Beurteilung und Beförderung der Beamten
Avec la collaboration d'activistes tunisiens de, nous travaillons maintenant sur une version française du Guide qui sera bientôt disponible au téléchargement.
In Zusammenarbeit mit den tunesischen Aktivisten von arbeiten wir an einer französischen Übersetzung des Guides, die bald verfügbar sein wird.
Vous pouvez également lire le contenu du Guide de démarrage rapide ci-dessous.
Malgré tous nos efforts, cette première édition du Guide est susceptible de contenir quelques erreurs et omissions.
Trotz unserer Bemühungen können wir nicht ausschließen, dass die vorliegende Erstausgabe des Leitfadens fehlerhafte oder unvollständige Angaben enthält.
Pour que vous puissiez toujours avoir accès au contenu du Guide, les informations existantes sont toujours affichées même si elles n'existent pas dans votre langue de navigation.
Damit Sie auf den Leitfaden zugreifen können, werden vorhandene Informationen stets angezeigt, auch wenn sie in Ihrer Navigationssprache nicht verfügbar sind.
Veuillez vous reporter aux instructions du Guide d'utilisation avant de nettoyer une pièce de l'appareil.
