Modifier : Ouvre la boîte de dialogue Edition du Script, où vous pouvez modifier des informations relatives au script, telles que son nom et des paramètres.
Bearbeiten - Öffnet das Dialogfeld Skript bearbeiten, in dem Sie Skriptinformationen wie z. B. Namen und Parameter ändern können.
Les instruments sélectionnés apparaissent dans l'Editeur du Script.
Diese sind daraufhin im Skript Editor sichtbar.
Une répétition détaillée du script a eu lieu avant le début du tournage.
Ein detaillierter Durchlauf des Drehbuchs fand vor Beginn der Dreharbeiten statt.
Les passages supprimés du script ont rendu la pièce déroutante pour les acteurs.
Die entfernten Abschnitte des Drehbuchs machten das Stück für die Schauspieler verwirrend.
Le début du script décrivait clairement les personnages et leurs motivations.
Der vordere Teil des Drehbuchs skizzierte die Charaktere und ihre Motivationen klar.
En cas d'erreur grave, il faut arrêter l'exécution du script sans hésiter.
Bei einem schwerwiegenden Fehler muss man das Skript ohne Zögern abbrechen.
Dans une pièce sérieuse, les moments légers aident à équilibrer le poids émotionnel du script.
In einem ernsten Theaterstück helfen humorvolle Einlagen, das emotionale Gewicht des Drehbuchs auszugleichen.
Le réalisateur a rapidement autorisé la finalisation des révisions du script.
Der Regisseur gab schnell sein Einverständnis für die endgültigen Überarbeitungen des Drehbuchs.
La révision du script était cruciale avant son approbation pour une performance publique.
Die Anpassung des Drehbuchs war entscheidend, bevor es für die öffentliche Aufführung zugelassen wurde.
Être comédien exige à la fois de la créativité et une bonne compréhension du script.
Ein Darsteller zu sein erfordert sowohl Kreativität als auch ein tiefes Verständnis des Drehbuchs.
Bien que spirituels, les échanges verbeux du script ralentissaient le rythme.
Obwohl witzig, zogen die geschwätzigen Dialoge des Drehbuchs das Tempo herunter.
Je sais cela, Je vous ai amené une copie du script.
Weißt du was, ich sollte dir eine Kopie des Drehbuchs geben.
Mais River a des problèmes avec certains aspects du script.
River hatte noch immer Schwierigkeiten mit bestimmten Aspekten des Drehbuchs.
