Examples with "du bloc Process" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette méthode peut être appelée uniquement à partir du bloc Process{} de la fonction.
Diese Methode kann nur im Process{}-Block der Funktion aufgerufen werden.
Andere resultaten
Par exemple, si la fonction est la première commande du pipeline, le bloc Process sera utilisé une fois.
Wenn die Funktion beispielsweise den ersten Befehl in der Pipeline bildet, wird der Process-Block einmal verwendet.
Un filtre ressemble à une fonction avec toutes ses instructions dans un bloc Process.
Filtern ähneln Funktionen, bei denen sich alle Anweisungen in einem Process-Block befinden.
S'il n'y a aucune entrée de pipeline, le bloc Process n'est pas utilisé.
Wenn keine Pipelineeingabe vorhanden ist, wird der Process-Block nicht verwendet.
Ce mot clé a le même effet qu'une fonction contenant uniquement un bloc Process.
Die Auswirkungen sind mit denen einer Funktion identisch, die nur einen Process-Block enthält.
Dans le bloc Process d'une fonction, la variable $Input contient l'objet se trouvant actuellement dans le pipeline.
Im Process-Block einer Funktion enthält die Variable"$Input" das Objekt, das sich derzeit in der Pipeline befindet.
Le travail réel de la fonction précédente est exécuté dans le bloc Process, qui équivaut à la méthode ProcessingRecord utilisée par les applets de commande compilées pour traiter les données passées à l'applet de commande.
Die tatsächliche Aktion der obigen Funktion wird im Process-Block ausgeführt, der der ProcessingRecord-Methode entspricht, mit der kompilierte Cmdlets die an dieses übergebenen Daten verarbeiten.
Dans la troisième ligne, qui est le bloc de script Process de l'applet de commande ForEach-Object, l'applet de commande recherche « bios » dans la propriété de message de chaque objet entrant.
In der dritten Zeile, bei der es sich um den Process-Sriptblock des Cmdlet "ForEach-Object" handelt, sucht das Cmdlet in der Meldungseigenschaft jedes eingehenden Objekts nach "bios".
Elle prévoyait de sculpter une belle statue à partir du bloc de marbre.
Sie plante, eine wunderschöne Statue aus dem Marmorblock zu meißeln.
On nous a tous dit de rester à l'écart du bloc deux.
Uns wurde gesagt, dass wir uns vom OP-Saal zwei fernhalten sollen.
Pendant la course, un concurrent s'élança brillamment du bloc de départ.
Während des Rennens stieß sich ein Teilnehmer brillant vom Startblock ab.
Nous avons commandé des roulements cémentés pour améliorer les performances du bloc moteur.
Wir haben aufgekohlte Lager für eine verbesserte Leistung im Motorblock bestellt.
Ils vivaient en bas du bloc, là où les Hutters vivent maintenant.
Sie wohnten da unten, wo jetzt die Hutters wohnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
