Ich ließ es auf einem Block, um mich weiter auszudehnen.
Je l'ai laissé sur un bloc pour pouvoir m'étirer davantage.
Wenn ihnen ein Block gefiel, gingen sie dahin zurück.
Et quand ils trouvent un bloc à leur goût, ils y reviennent.
Die werden den ganzen Block evakuieren, bevor sie nachsehen.
Ils évacuent tout le quartier avant de commencer à chercher.
Wenn ihnen ein Block gefallen hat, sind sie wiedergekommen.
Ils ont trouvé un quartier qui leur plaisait, ils sont revenus.
Die aufgetaute Suppe war viel leichter zu servieren als der gefrorene Block.
La soupe décongelée était bien plus facile à servir que le bloc congelé.
Du musst auf den Block klicken, um es zu aktivieren.
Tu dois cliquer sur le bloc afin de l'activer.
Sie können von eins bis drei in einem Block sein.
Ils peuvent être de un à trois dans un bloc.
Es wird mehrere Stunden dauern, den großen Block gefrorenes Fleisch aufzutauen.
Il faudra plusieurs heures pour dégeler le gros bloc de viande congelée.
Aufgrund seiner unmalleable Form konnte der Block nicht verkleinert werden.
En raison de sa forme indéformable, le bloc ne pouvait pas être redimensionné.
Du kannst ein Stückchen vom Block abschneiden, um ihn gleichmäßiger zu machen.
Vous pouvez retirer une fine tranche du bloc pour le rendre plus uniforme.
Der Holzschnitzer formte geschickt den Block zu einem prächtigen Adler.
Le sculpteur sur bois façonnait habilement le bloc en un magnifique aigle.
Ein großer Block Metall wurde zur Verstärkung der Struktur verwendet.
Un grand bloc de métal a été utilisé pour renforcer la structure.
Nur wegen seiner seltsamen Platzierung auf dem Block fiel das unauffällige Gebäude auf.
Le bâtiment quelconque ne se distinguait que par son emplacement étrange sur le bloc.
