Examples with "du code-couleurs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les deux premiers du code couleur HTML représentent l'intensité de la couleur rouge.
Die zwei ersten Symbole im HTML Farbencode stehen für die Intensität der roten Farbe.
Chaque sélection de couleur parle de la manière dont le superconscient voit l'évolution de l'âme en ce moment précis - une reconnaissance du code couleur à travers le temps.
Jede Farbwahl zeigt die überbewusste Wahrnehmung der Evolution der Seele, einzigartig in diesem Moment - eine Wahrnehmung des Farbcodes durch die Zeit.
Le fonctionnement d'un nettoyant et de ses différents composants fait partie des connaissances dont doit disposer un personnel de nettoyage qualifié, tout comme le cercle de Sinner et le respect du code couleurs.
Die Funktionsweise eines Reinigers mit seinen verschiedenen Inhaltsstoffen gehört ebenso zum Fachwissen einer Reinigungsfachkraft dazu, wie der Sinner'sche Kreis und das Arbeiten nach dem Farbcode.
Les paillettes qui vous sont remises doivent mentionner le numéro qui vous a été attribué au départ et être du code couleur qui a été mentionné dans notre inventaire.
Die Pailletten, die Ihnen übergeben werden, müssen die Nummer tragen, die Ihnen zu Anfang zugeteilt wurde, und den Farbcode, der in unserem Verzeichnis angegeben ist.
Ce Livre Blanc, tout comme d'autres conseils tant sur l'usage du code couleur dans le domaine de la sécurité alimentaire que sur le choix de brosses conçues de manière hygiénique, est disponible au téléchargement ici.
Dieses Whitepaper kann gemeinsam mit anderen Leitfäden über die Farbcodierung zur Verbesserung der Lebensmittelsicherheit und zur Auswahl von Bürsten mit Hygienedesign hier heruntergeladen werden.
Lisez la mesure de débit de pointe indiquée en regard de l'indicateur et repérez dans quelle section du code couleur se trouve la valeur (si les zones de débit de pointe ont été établies).
Lesen Sie den Peak-Flow-Wert neben dem Zeiger ab, und überprüfen Sie, in welchem farblichen Abschnitt sich dieser Wert befindet (sofern die Peak-Flow-Zonen bereits festgelegt wurden).
distinction précise entre la nouvelle formulation de NovoSeven et la formulation d'origine, avec des descriptions précises de tout changement de la taille des flacons, du code couleur, et des instructions de dosage et de reconstitution.
Klare Abgrenzung der neuen Formulierung von NovoSeven gegenüber dem ursprünglichen NovoSeven, mit eindeutigen Beschreibungen aller Unterschiede in Flaschengrößen, Farbcodes und Dosierungs- und Rekonstitutionsanweisungen.
La première partie du code couleur fait référence au EDC Tool System (vert), la seconde au capuchon du jeu de direction (noir).
Der erste Teil der Farbangabe bezieht sich auf das EDC Tool System (grün), der zweite auf die Steuersatzkappe (schwarz).
Dans l'image à droite, chaque coussin est assorti à une lettre qui devra être indiquée dans le champ texte à côté du Code Couleur correspondant (ex. A: Blanc 01 / B: Rouge 24 /...).
Im rechten Bild gehört zu jedem Kissen einer Buchstabe, der im passenden Feld gegenüber die Farbcode einzugeben ist (z.B. A: Weiss 01/ B: Rot 24/...).
Sur le plan du métro, un code couleur permet de repérer rapidement chaque ligne différente.
Auf dem U-Bahn-Plan hilft ein Farbsystem dabei, die verschiedenen Linien auf einen Blick zu erkennen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
