Amazon reste le numéro un du commerce électronique, surpassant constamment ses concurrents.
Amazon bleibt ein marktführendes Unternehmen im E-Commerce und übertrifft Konkurrenten konstant.
Ce bassin d'activités maritimes dépend fortement du commerce avec les pays voisins.
Dieses Cluster maritimer Aktivitäten hängt stark vom Handel mit den Nachbarländern ab.
Dans ce port, l'activité mafieuse touche presque tous les secteurs du commerce maritime.
In diesem Hafen reicht die mafiöse Aktivität in nahezu alle Bereiche des Seehandels hinein.
Un bon extrait de vanille améliore même un simple riz au lait du commerce.
Ein guter Vanilleextrakt veredelt sogar einen einfachen Milchreis aus dem Supermarkt.
Les animaux menacés sont souvent victimes du braconnage et du commerce illégal.
Bedrohte Tierarten werden oft Opfer von Wilderei und illegalem Handel.
Sans capital, il est difficile de faire du commerce à grande échelle.
Ohne Kapital ist es schwierig, Handel in großem Stil zu betreiben.
Le groupe a décidé de s'engager en faveur du commerce équitable.
Die Gruppe entschied sich, ihr Engagement für fairen Handel zu bekräftigen.
Ce village s'est développé à l'embouchure de la rivière, profitant du commerce maritime.
Dieses Dorf hat sich an der Mündung des Flusses entwickelt und vom Seehandel profitiert.
Le professeur explique l'importance du commerce viking dans le développement des villes européennes.
Der Professor erklärt die Bedeutung des Wikingerhandels für die Entwicklung europäischer Städte.
Malgré la montée du commerce électronique, les magasins physiques attirent encore des clients fidèles.
Trotz des Aufstiegs des E-Commerce ziehen traditionelle Standorte immer noch treue Kunden an.
Je trouve qu'un abricot séché est plus parfumé que beaucoup de bonbons du commerce.
Ich finde, eine getrocknete Aprikose duftet aromatischer als viele Süßigkeiten aus dem Laden.
Ce modèle de téléphone est hors du commerce depuis plusieurs années déjà.
Dieses Telefonmodell ist seit mehreren Jahren nicht mehr im Handel erhältlich.
Grâce au nettoyage de vitres régulier, les vitrines du commerce restent toujours impeccables.
Dank regelmäßiger Fensterreinigung bleiben die Schaufenster des Geschäfts immer makellos.