Vertaling van "dudit code d'identification" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Système selon la revendication 75, dans lequel lesdites informations personnelles comprennent un code d'identification et ladite adresse de page dépend dudit code d'identification.
System gemäß Anspruch 75, wobei die persönliche Information einen Identifikationscode enthält und die Seitenadresse von dem Identifikationscode abhängt.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, dans lequel ladite étape de lecture comprend le transfert, dans un dispositif de sortie, dudit code d'identification et des données se trouvant dans ladite mémoire de dispositif (30).
Ein Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 13, worin der Schritt des Auslesens ein Übertragen des Identifizierungscodes und der Daten in dem Vorrichtungsspeicher (30) zu einer Ausgabevorrichtung aufweist.
Système selon la revendication 8, dans lequel ledit mappage est établi en tant que standard, et une partie dudit code d'identification de chaque étiquette (TAG) de répondeur identifie également, de façon unique, sa position et sa profondeur dans le pneumatique.
System nach Anspruch 8, bei der das Mappen als Standard erstellt wird und ein Teil des Identifikationscodes jedes Transponders TAG auch dessen Position und Tiefe in dem Reifen in einer einzigartigen Weise identifiziert.
Installation selon la revendication 3, dans laquelle ledit lecteur dudit code d'identification est associé à chaque bras robotisé (R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8) de chaque unité fonctionnelle.
Anlage nach Anspruch 3, bei welcher die Leseeinrichtung für den Identifizierungscode einem jeden Robotarm (R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8) einer jeden Funktionseinheit zugeordnet ist.
Récepteur d'appel sélectif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit détecteur détecte si ledit code d'identification de message est contenu dans ledit signal d'appel de sélection ou non, en fonction dudit code d'identification.
Selektiv-Rufempfänger nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Detektor beruhend auf dem Identifikationscode detektiert, ob der Nachrichtenidentifikationscode im Selektionsrufsignal enthalten ist oder nicht.
Barillet électronique selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de verrouillage comportent au moins une butée (54, 56) libérée par des moyens moteurs (50, 58, 60) en cas de reconnaissance dudit code d'identification.
Elektronischer Schloßzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperreinrichtung mindestens einen Anschlag (54, 56) aufweist, der von einer Motoreinrichtung (50, 58, 40) dann freigesetzt wird, wenn der Kennungscode erkannt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor dudit code d'identification in het Frans
