Ensuite, vous pouvez restaurer votre appareil à l'aide dudit logiciel.
Dann können Sie Ihr Gerät mit der genannten Software wiederherstellen.
Il peut être déposé également directement auprès dudit Département.
Er kann auch direkt im genannten Staatsministerium eingereicht werden.
Il est donc approprié de prévoir une dérogation à certaines dispositions dudit article.
Daher sollte eine Abweichung von einigen Bestimmungen des genannten Artikels vorgesehen werden.
Toute autre utilisation dudit matériel et contenu est strictement interdite.
Eine anderweitige Nutzung solcher Materialien und Inhalte ist streng verboten.
Le propriétaire dudit compte semble plutôt reconnaissant pour le cri.
Der Besitzer des besagten Kontos scheint für den Ruf ziemlich dankbar zu sein.
De plus, il restaure et protège les membranes cellulaires dudit organe.
Außerdem stellt es die Zellmembranen des genannten Organs wieder her und schützt sie.
Ladite invention évite ainsi des mouvements horizontaux dudit banc de machine.
Die Erfindung schafft somit eine Möglichkeit horizontale Bewegungen des Maschinenbettes zu vermeiden.
Vous devez suivre la politique de retour dudit revendeur ou distributeur.
Sie müssen die Vorgaben der Rückgaberichtlinie des betreffenden Einzelhändlers oder Vertriebspartners befolgen.
Elle est décrite dans le menu d'aide dudit navigateur.
Cet inventaire décrit la situation au dernier jour dudit mois.
Dieses Bestandsverzeichnis hat den Stand am letzten Tag des genannten Monats wiederzugeben.
Cet esprit devrait imprégner toute la réglementation dudit encadrement.
Dieser Geist sollte auch in allen darin enthaltenen Bestimmungen vorherrschen.
Amplificateur de la régénération du foie de mammifères, et variantes dudit.
Verstärker der Leberregeneration aus Säugetieren, und Varianten davon.
Pour finir, voici le commandant dudit bateau.
Und schließlich ist das hier der Kapitän des besagten Schiffs.
